英国女足闯朝鲜

Image caption 英国米德尔斯堡女足队在朝鲜的比赛之旅

英国一支女子足球队近日在朝鲜比赛归来。

1966年世界杯上,朝鲜女子足球队在英国米德尔斯堡(Middlesbrough)力克意大利,取得1:0的惊人成绩。

近日,米德尔斯堡当地的一支女子足球队抵达平壤,参加了两场与朝鲜女子足球队的比赛,并指导当地学校的孩子踢足球。

米德尔斯堡与朝鲜女足几十年来一直保持着持久的良好关系,该队教练称,她们这一路来感受到都是“热情和友善”。

她说,“比赛完之后,我们会去场地边上与观众握手。有一些会讲英文的人甚至对我们说:谢谢来到我们的国家!”

打破文化隔阂

你的器材不支持播放多媒体材料

米德尔斯堡女足队在朝鲜停留了四天,除了比赛和训练,队员们还教当地学校的小孩子踢球。

该队队长表示,以前她觉得在学校里足球可能会吸引小孩子,现在她看到了更广的层面, 相信“足球有打破文化障碍的魔力”。

在平壤,米德尔斯堡女足队还见到了三名1966年在英国参加球赛的朝鲜女足队员。当地举行了一场招待会,让这两代女足队员相聚。队长谈起这场“世纪见面”,说道:“我们一起烤肉,一起照相,分享家人照片,感觉很温暖!”

至于米德尔斯堡女子足球队两场均败给朝鲜队,究其原因,教练回答道:“我们的水平的确有差别。朝鲜国家女足是专业球队,每天都会训练。我们是业余球员,一周训练一两次,只有几个小时。我们的球员各自也有别的工作。不过对队里的球员来说,这趟朝鲜之旅是一次很棒的经历。 ”

据该队成员讲,在朝鲜女子足球也是一项受欢迎的运动,朝鲜女足队在世界上的排名也相当高。