更衣室谈话泄露 霍奇森与球员均表愤怒

霍奇森
Image caption 霍奇森没有想到世界杯出线后却因为“猴子笑话”引发媒体轩然大波

英格兰主帅霍奇森非常生气,因为世界杯出线的荣耀被一个猴子和宇航员的笑话掩盖。

在英格兰对阵乌克兰的时候,霍奇森叫队员们多传球给表现出色的汤森德传球,并戏称“喂猴子”。

霍奇森此话的典故是来自宇航局的经典笑话。美国宇航局之前只派猴子上太空,这次他们决定将人和猴子一起送上太空。来自地面通讯指挥说:“猴子,点燃火箭。猴子,检查燃料系统”。过了一会儿又指令:“猴子检查宇航员生命支持系统。”宇航员非常生气,他质问航天局总部:“那我该干什么啊?”航天局回答:“15分钟后喂猴子”。

而汤森德是黑人球员,于是霍奇森将其比喻为“猴子”的评论激起了媒体的批评。

而汤森德本身也觉得媒体简直无理取闹。他在推特上面说:“这简直是无中生有,他完全没这个意思,我也不在意。根本就不值得上新闻。”

声援主帅

英足总在周四声援霍奇森。而主帅本人感叹:“这份工作的快乐太短暂了。”他在周五告诉《每日邮报》说:“球员们与我一样生气。”

“我们刚刚度过了一段胜利期,当然我不是说要大家跷脚休息。我们的胜利果实值得庆祝,但是我们最终换来的是这个结果”

反种族歧视运动Kick It Out要求英足总调查该评论,不过足总发表声明称,全力支持霍奇森,同时表示没有接到来自任何球员的投诉,于是调查终止。

“霍奇森是一位极其正值令人尊敬的人,他为英格兰做出巨大贡献。”英足总主席戴克说。

“他向我们解释了事情的全部过程,他当时是在周二晚半场休息期间的更衣室里面向球员解释的。他还解释了自己评论的来源。”

“他完全没有任何言语不当的意图,毫无种族歧视之意。重要的是,他已经为这个根本无意的冒犯道歉过。”

“我们对此不会发表任何声明,并且给予罗伊(霍奇森)和他的球队全力支持,为巴西世界杯做准备。”

英格兰前锋鲁尼也在推特和自己的个人网站上支持霍奇森。他写道:“说真的,这种事儿上新闻真让人烦的。”

“小伙子们都知道罗伊是什么样的人,要打上标记什么的真的太荒谬了。罗伊跟安德罗斯(汤森德)说了,他一点儿也不介意。希望这事儿就此打住了。”

但是欧洲足球反种族歧视执行总裁鲍瓦告诉BBC,他认为英足总支持霍奇森的立场有错。

“在多元化的工作环境,这个笑话很愚蠢。”

“我想有些球员会认为这种语言和态度仍然在教练中盛行。”

BBC 分析

戴克不遗余力地支持霍奇森可以让这个可谓足球界最荒谬的争议告一段落了。但这并不意味着这件事无关紧要。

鲁尼和汤森德都在推特上面支持都是霍奇森,他们也是“猴子笑话”的当事人。更衣室的段子公布于众说明英格兰国家队并不是英足总和主教练想象的那样团结。

这段插曲也许会为霍奇森备战明年巴西世界杯再加大些许难度。

(编译:犁力 责编:顾垠)

更多有关此项报道的内容