坎贝尔: 主帅冷静 球员安心

坎贝尔 Image copyright BBC World Service
Image caption 伤病痊愈后重返赛场的坎贝尔感到很兴奋。

破天荒遭遇18个月伤病后重返赛场的桑德兰前锋坎贝尔(Fraizer Campbell)在接受BBC采访时表示,是桑德兰伸出的橄榄枝让他深深感受到职业生涯的曙光。

这名从小从曼联青训走出的球员说,正是因为主教练奥尼尔平和且处变不惊的执教风格,让全体桑德兰球员“都感到十分安心”。

伤病

坎贝尔用“太精彩了”来形容自己重新回到赛场的感受,并说“这个过程真是太漫长”,终于“在漫长的黑夜后见到光明”。

在回忆自己刚得知伤病时的情景时,坎贝尔摇着头说,从来他伤病也没超过一、两周时间,并说“根本没有意识到会伤得这么严重”。他笑着说,自己当时是走着下场的,“还以为最多五分钟后就没事儿了”,但得知需要休养18个月时,他形容自己当时的心情“极其复杂”。

坎贝尔有些不要意思地笑着说,当被告知要休养如此长时间后,他说自己“就像一个小孩子”,不仅“很不安”,而且“就想着赶快见到爸爸妈妈”。

这名八零后球员说,当时虽然现实难以接受,但“家人和俱乐部给予了他巨大支持”。他接着透露说,桑德兰俱乐部不仅在他伤病期间“付出极大耐心”,即便他没有伤病但心情不好时,“俱乐部也会给我时间回家去调整心态”。

他同时透露,尽管在伤病期间,他并没有真的认为自己的职业生涯就此终结,但“本能地担心自己的职业生涯还能否延续”,甚至还担心“自己的伤病永远也好不了了”。

这名重返赛场的球员承认,上月比赛时的进球,让他“一扫伤病带来的阴影”,而且“包厢里的家人和场上下的队友们都非常高兴”。

坎贝尔说,他上月首次重返比赛对阵米堡时,他“并没有丝毫的思想包袱”,有的“重新比赛的喜悦”。

奥尼尔

坎贝尔形容奥尼尔执掌桑德兰球队“是破记录的”,并为奥尼尔曾经在执教生涯中取得的辉煌钦佩不已。

他透露说,虽然奥尼尔出任主教练之初时,球员们在比赛和训练时都“小心谨慎”,但很快奥尼尔的“平和个性”让每名桑德兰球员都“很安心”,并说:“他(奥尼尔)也让我感觉心里踏实”。

他评价说,奥尼尔在和球员相处时“能打消球员们心中杂念”,“只是按照要求训练和比赛就好”。

坎贝尔说,他们希望本赛季能为桑德兰捧回奖杯,而最大可能就在于目前很有优势的足总杯比赛上。

曼联

离开曼联,让这位从小在曼联青训成长起来的前锋感到“确实是个艰难的抉择”。

坎贝尔说,尽管他从10岁起就和曼联结下不解之缘,但最终决定离开曼联“也并不懊悔”。他说:“谁让我在曼联根本打不了几场比赛呢!”

他解释说,他在曼联的时候,曼联球队里“正是强手如云的年代”。他说,每次比赛当他坐在场边冷板凳时,他总是心里默问自己:“你这么年轻、富有朝气,怎么就不能上场披荆斩棘来扬名立万呢?”

他腼腆地笑着说:“他们(曼联)人够多的了,少我一个也不算什么。”

曾经被召入英格兰青年队比赛的坎贝尔笑着说,现在就考虑能否被召入英格兰国家队“还有些为时尚早”。

他说,他现在就只是“一心一意踢球”,“要是将来有朝一日能被挑选进入国家队,那当然会喜出望外”!

坎贝尔说,能身披红魔战袍“首秀”,始终是他到目前为止“最荣耀的事情”。他说:“我还真的是很幸运。”

坎贝尔最后说,能重返赛场、“做自己最擅长的事”,已经让他“欣喜不已”。