前英超球员:退役球员再就业难

更新时间 2013年 3月 16日, 星期六 - 格林尼治标准时间19:25

迪恩

前英超球员迪恩坦言,大部分退役球员再就业难。

曾经在1992年攻入英超第一球、现年45岁的前利兹前锋迪恩(Brian Deane)日前在接受BBC采访时直言,球员退役后二次创业“太难”。

这位现在在挪威执教的英超老将回忆说,当他踢了21年球,最终在赛季结束后从谢菲联退役时,当时的场景“历历在目”。

求职难

他说,喝过庆祝退役的香槟后,他被领引到俱乐部大门。他回忆说:“走出大门的那一刻,我就在想,就这么结束了,我下一步该干些什么呢?”

他指出,现在对于退役、和即将退役球员的就业指导“微乎其微”,而这方面“本来能做得更好”。

迪恩说,绝大多数的英超球员们应该清醒地认识到,退役后“将面对的世界并不轻松”。这位曾经在英超风光一时的球员表示,尽管当年他也红极一时,但随着年龄的增长,“你迟早会被替换掉”。他说:“其实很多现在在英超踢球的球员都还没真正意识到这个危机,还都自我感觉良好。”

迪恩指出,毋庸置疑,那些“最多只占5%”的英超大牌球员,可以在退役后“风光地坐在电视演播室里评点比赛”,“但绝大多数球员退役后的生活绝非那么光鲜”。

迪恩拿自己说事。他说,退役后,他曾给多家俱乐部“狂发简历求职”,但“都是肉包子打狗”。

这名老将透露,其中有一家俱乐部给了他回复。他说:“我不愿意说是哪家俱乐部,他们给我回复了一封电邮,很客气地拒绝了我。”

这位曾经作为职业球员效力21载的老将直言,当时他“感到很苦恼”。他说:“毕竟我还和多位著名的英格兰国家队、以及俱乐部主教练合作过,但是我一旦退役,再想进这个圈子都没戏!”

他说:“像我这样曾经还在英超小有名气的球员,居然到最后在足球圈子里,连份工作都找不到!”

挪威

最终,迪恩透露,通过“搭建关系网”,他得以到挪威执教。

迪恩表示,在现在执教的俱乐部,他“没有钱去像英超俱乐部那样买大牌球员”,而“只能一个一个球员去评估,去从一开始发展球员”。

迪恩表示,挪威的足球联赛和英超“大不相同”。

他认为,“金钱的涌入让球员的表现变了味”。他笑着说,不过,他现在每次看到他的这些小伙子们的时候,“他们的眼睛里都充满着饥饿感”。

迪恩说:“这让我很欣慰!”

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。