贝克汉姆(1):职业生涯“充满意外” 愿为米兰进球

弗格森和贝克汉姆
Image caption 贝克哈姆表示,自离开曼联后还从未以球员身份回到过老特拉福德。

贝克汉姆(David Beckham)日前在米兰接受BBC记者戴维斯(David Davies)采访时,笑言自己的职业生涯总“充满意外”,并表示将以“享受的心态”参与AC米兰与曼联的冠军杯赛。

前往采访贝克汉姆的戴维斯认为,50多次作为队长、代表英格兰出征的贝克汉姆不仅多次“孤胆”帮助英格兰获胜,并担纲英格兰申办2018世界杯的大使,而且也由于世界杯红牌、和从事众多商业活动使其将成为本届南非世界杯备受关注的人物。

戴维斯(以下简称BBC):首先感谢接受BBC的采访。我们能首先回到3年多以前上届世界杯英格兰在德国的训练基地巴登巴登吗?在你被罢免英格兰队队长职务之后,你能想到后来的三年多时间发生的这些事情吗?

贝克汉姆(以下简称“贝”):(微笑,并稍作犹豫) 我确实想不到。我认为不管我的个人生活、还是职业生涯总是充满了意外,这些变数有些是好的,也有一些是对我不利的,不过总体说来,还是好事多于坏事儿吧。我觉得被罢免英格兰国家队队长职务的那一天,是我的伤心日。不过尽管如此,我当时和现在都依然认为这是主教练做出的正确决定。在随后的三年半时间里,我的生活发生了很多变化,包括几进几出英格兰国家队、代表英格兰上场100次、随后又超过查尔顿爵士(Sir Robert Charlton)成为代表英格兰出场次数最多的球员,离开皇马和到洛杉矶踢球等等。总之在过去的三年多发生了很多事情,但我感觉“充满乐趣”。

BBC:当你被罢免英格兰队长的时候,你有过再也没有机会效力英格兰感觉吗?

贝:没有,我从来不相信(我会没机会)。我对于能否效力英格兰总保持着积极态度。我在很多场合表达过,不管我是否能入选英格兰国家队,我随时等待着国家队的召唤。在过去的十多年中,我一直对效力国家队充满热情。无论国家队经历任何情形,我都享受其间的每一分钟。所以我的态度始终如一:我永远都希望自己是英格兰国家队的一部分。

BBC: 你曾经向意大利媒体表示过,你将服从主教练安排的任何位置。你觉得新主教练莱昂纳多将把你安排在哪个位置上呢?

贝:我相信我还是会被安排在中场的位置,除非有特殊情况,我想他应该不会不给我上场的机会。在我整个的足球职业生涯过程中,我效力过包括弗格森和卡佩罗等等在内的众多主教练。我从来没有奢望过能场场首发,但是幸运的是,我在绝大部分的比赛里都能首发上场。

BBC:现在英格兰主教练卡佩罗也表示,如果你在体能、和比赛状态都没问题的情况下,你将被入选此次出征南非的英格兰国家队。你期待过这样振奋人心的消息吗?

贝:我从来都不期望任何事情,这也算得益于过往的经验吧。通常期望越高、失望越大。我现在只知道要好好在AC米兰打好比赛、多打比赛,如果我刻苦比赛、而且随时准备效力国家队的心愿得到认可,我相信我还是有机会的。

BBC:你今年已经34岁了,在这样的年纪,你是如何使自己的体能状态保持到让AC米兰的队医都感到吃惊的水准的呢?

贝:我下次见到队医的时候看来要好好表示一下了。(笑) 我总是能做到在日常饮食中照顾好自己,并通过训练掌握自己的身体状态。由于我希望能尽可能延长我的比赛生涯,所以我很注重我的身体,这也是我这个年龄段唯一能做到的事情。我在这方面没有秘密可言,唯一特别的就是,我只要有时间,就整天和我三个体力异常充沛的孩子玩儿捉迷藏,这可能是帮助我保持体能的最佳途径吧。

BBC:听说当你听到AC米兰将在冠军杯比赛中对阵曼联,你激动地要掉下泪来?

贝:是,确实是这样。曼联对于我来说很特别,自从我七年前离开曼联后,还从来没有机会能以球员的身份再次回到曼联,所以这次能以球员的身份、代表AC米兰回到曼联,是再好不过的机会了。对于我来说,这是一个极其难得、应该好好庆祝的经历。曼联不仅是我度过很多辉煌年代的俱乐部,我在曼联还有很多老朋友,我听说到现在,还有很多曼联球迷依然在支持我,这场比赛将会是一个很煽情的特别之夜。

BBC:你希望AC米兰能战胜曼联吗?

贝:尽管我还是不做任何期待,但是我希望我们,我指的是AC米兰,能够赢得这场比赛。作为曼联的超级球迷,尽管我总是希望他们战无不胜,但是这场比赛确实是个特例。

BBC:那你的那些老朋友像吉格斯、斯科尔斯和内维尔将会在场上怎么“招待”你呢?

贝:根据我多年来对他们的了解,他们将尽可能多地在场上给我制造麻烦。虽然我和这些曼联老队友一起共同度过了多年的成功年代,而且在场下我们也是最要好的朋友,我想这也就是曼联为什么能如此成功的重要原因。这样的比赛正是优秀球员向俱乐部证明的好机会。我认为曼联的巨大成功,在于拥有众多球队需要的“特殊球员”。

BBC:没准儿这次你会在老特拉福德有一次定位球的机会,你将如何处理这个定位球呢?

贝:果如其然的话,我希望这个球能攻进曼联的球门。尽管我在过去为曼联和英格兰国家队攻进了多个精彩的任意球,但是我希望以享受的心态来代表AC米兰出征这场特别的比赛。