达格利什:托雷斯“大不过利物浦俱乐部!”

达格利什 Image copyright BBC World Service
Image caption 达格利什对利物浦近期表现感到满意。

代管利物浦球队的主教练达格利什(Kenny Dalglish)日前对托雷斯加盟切尔西在“很失望”后不屑地表示,托雷斯“再大也大不过利物浦俱乐部”!

上升势头的战绩和安迪·卡罗尔转会到安菲尔德依然不能减少这位红军名宿对托雷斯选择离开的“极度失望”。他在接受BBC英国广播电台采访时说:“别说是托雷斯,任何人再大也大不过利物浦俱乐部!”

托雷斯5000万英镑转会切尔西和利物浦3500万英镑“空降”卡罗尔让冬季转会的最后一刻令人瞠目结舌。而达格利什在采访中流露出来的情绪分明在说,“地球离开谁都转”,他“根本不在乎他(托雷斯)在穿上切尔西球衣后说些什么”。

这位红军名宿表示,凡是支持利物浦俱乐部的人,都会对近期红军的表现感到欣喜。他坦言,最让他接受不了的,是托雷斯偏偏在这个节骨眼儿选择离开利物浦。达格利什同时透露说,收购利物浦俱乐部的两位美国老板“从来没想过要卖托雷斯”,而事已至此,他需要“翻过这一篇,好好专注自己的工作”,并说:“我只关注下一场比赛”。

达格利什评价目前的红军是一支“已经成长好的球队”,“不需要做太多的调整”。他表示,能拥有这样现成的球队是主教练的幸运。

达格利什对利物浦球队的评价应合了日前贝尼特斯和BBC讲的话。这位前利物浦主教练强调,他下课的时候,“并没有给利物浦留下一个烂摊子的球队”。

贝尼特斯说他走人的时候,外界总指责他留给霍奇森的球队“不够好”。他说,现在人们终于可以看到球队的真面目了。他形容他离开安菲尔德的时候,留下的红军“品质高、有热情和心理素质棒”。他说,对于这支“本钱很好”的球队,只要主教练能融入球队,并和球员有效交流,“利物浦的表现就差不了”。

到本赛季末临时掌管红军的达格利什表示,他要在红军球队“营造家庭气氛”。他在表示很享受安菲尔德工作的同时指出,如果球队不赢球的话,他也“享受不起来”。他表示自己当下的工作是“对球队进行微调、并在积分榜上提高几分”。

达格利什表示,在托雷斯选择离开利物浦的问题上,英国媒体“也应该承担相应责任”。他认为,媒体无休止地对利物浦俱乐部和球员去向的揣测,从某种程度上对托雷斯的转会起到“推波助澜”。