斯科尔斯:感觉不好就下 期待退役生活

斯科尔斯
Image caption 曼联球员斯科尔斯选择急流勇退。

上赛季退役的曼联名将斯科尔斯在接受BBC采访时表示,退役完全是他的个人决定,就是因为“原来风光不再”。

多年来一直低调的斯科尔斯在退役后接受采访时,和他当年效力曼联时接受采访的平静状态并没什么两样。尽管他并不否认他退役前依旧在赛场上为曼联球队发挥作用,但是他平静地表示,“作用已经不那么大了”。他解释说,作为一名红魔球员,他的目标始终是要为球队“贡献更多、进更多的球”,他坦言,随着年龄的增大,他对这些目标“很有些心有余而力不足了”。

斯科尔斯透露,他选择退役的唯一原因“就是因为体力已大不如前”。他说,相比过往他表现得很精彩的赛季,上赛季已显出“缺乏亮点”,所以他决定这正是退役的最佳时机。

斯科尔斯说,他在弗格森和他谈下赛季安排之前,就已经做出退役决定。他低着头平和地说:“拒绝主教练弗格森并不是件难事。”

这位曾经在初出茅庐时被誉为“下一个坎通纳”的曼联球员说,他当时就选择低调生活“并无特别原因”。他解释说,他并不是在刻意躲避媒体,而“只是把自己的职责做好就行”。

尽管斯科尔斯还没有最终决定,但是他极有可能会以教练身份训练小球员。他表示,他会在执教的过程中,更多地教会小球员如何踢球。但是如果有机会,他也会传授给他们如何安排场外的个人生活和应对媒体报道。

斯科尔斯说,他不愿意去评价其他球员场外私生活的好坏。他说,只要他们在场上都尽职,场外“每个人都有自己的生活方式”。

面对包括齐达内、沙维等等大牌球员盛赞斯科尔斯是“场上该位置的最佳人选”时,斯科尔斯腼腆地笑着说,他有些“受之有愧”,但是能得到这些大牌球员的高度评价,他还是感觉很高兴。

斯科尔斯微笑着说,他也不知道他退役后会给曼联球迷留下什么样的印象,“没准儿是能进球、要么就是老冲撞犯规”。他笑着解释说,他其实每次在场上犯规的时候,其实心里想的都是如何拿到球,“别的什么也没想”。斯科尔斯有些愧疚地说:“按说不应该被罚下场那么多回。”

斯科尔斯说,他既然已经退役了,他也就不会担心谁会在场上替代他的位置。他说,他充任这个位置的时候,也是笼罩在坎通纳、基恩等等前辈的光环下。他表示,曼联是一定不断发展壮大的,弗格森“一定会给这个位置安排最佳人选”。

即将担任一名全职教练员的斯科尔斯最后说,他很高兴能在退役后,多看看别人的比赛、多陪陪孩子和家人。他说:“我对此充满憧憬。”