2010年 3月 9日, 星期二 - 格林尼治标准时间11:09

生活帮帮忙:和英国人打交道

为方便读者了解英国留学生活的方方面面,BBC英伦网特别推出“生活帮帮忙”栏目,就一些在英留学生遭遇的难题提供参考答案。

欢迎各位读者利用下端表格提出问题,我们将尽力为读者寻找答案和提供建议。

我们同时欢迎读者就有关问题分享切身经验。

来自Newcastle University的Stella 问:

作为华人学生来到英国求学生活,和英国人打交道,有哪些需要注意的地方

我来英国的这半年时间里,结识了不少礼貌友善、乐于助人的英国同学。他们很有分寸和修养,比想象中有一定距离。刚来英国的同学可能会感到不适应英国口音、不理解英式幽默,这就需要双方多沟通,做到互相理解。Cultural shock是难免的,不要为了躲避文化冲击就不去和英国人交流。但渡过这段起步期,很快就能够如鱼得水了。另外,我认识的英国同学们都很乐于了解东方文化,学习另一个国家的风俗习惯,并且十分勤奋!我们自己也要在完成学业的同时,保持开明的心态,接触各国文化和各地域的文明。

牛津大学(University of Oxford),崔帅

作为从小在美国长大的华人,我来英国上学依然感受到了文化差异。英国人和美国人相比,更加守规矩,很少有人挑战权威,提出质疑。英国也有一些不易懂的方言,但是在伦敦上学和生活会容易很多。英国同学学习也更刻苦一些,很早就有对自己人生的规划。建议华人学生来到一个全新的社会中,尽量做到open-minded,不要把自己禁锢在一个小圈子中,不肯走出去。

伦敦大学国王学院(Kings College London),Claudia

我接触的英国人,都十分礼貌和活泼。他们知识面很广,也很平易近人。因为我的专业是公共管理政策,英国同学们经常会聚在一起讨论对于政体结构、政府管理和国际政治方面的看法。很多同学来英国之后会经历一个阶段,就是日常生活的语言和知识已经具备,但依然在英国同学谈到本国的某个事物或是现象的时候觉得茫然。这就需要我们了解英国文化和社会中的特有词汇和典故,才能做到更好的沟通。不要放弃任何听、说的机会。多听多说不但能够增强自己的语言能力,也能对自己的综合素养和专业资质有很大的提高。

伦敦政治经济学院(LSE),晓晔

英国人给我的感觉是很严谨守时,之前对本地人的印象大多是古板不易变通,但伦敦是一个非常国际化、多元化的大城市。在这个城市任何的现象发生都不令人吃惊。很多中国学生来到英国,会渐渐加入中国人的小团体,慢慢变得与世隔绝起来。其实可以多出去走走,加入学校一些社团活动,尽快融入当地社会。必要的时候,也可以学习一下英国人待人接物的方式,他们常常很会替别人着想。

帝国理工学院(Imperial College),Constance

我来英国八年了,在这里学习工作生活都很惬意。我觉得英国人十分友善,并且近年来越来越包容、civil和diverse。很多刚来英国的中国同学在起初沟通遇到问题时,常常就以“算了”的心态避之,殊不知这样带来的误会反而越来越多。我的建议是不懂就问,同时尊重对方的隐私、社会风俗和个人习惯。学校里可能还是相对比较segregated,而一旦参加工作,会接触更多层面、更多方向的人群。

Birkbeck College, University of London,Danielle

以上意见由读者提供,并不代表BBC英伦网的立场和观点。

欢迎读者利用以下表格提出问题,或者就问题分享经验:

联络/荐言

*须填写项目

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。