特写:英男孩疯狂学汉语 一口麻溜中文

拉文
Image caption 有一段时间,拉文会跑到中国超市门口,与华人顾客打招呼练习汉语。

随着中国崛起,英国的中文热不断升温,前往中文学校学习汉语人越来越多。每周一个半小时,几年下来,大多数没有中文背景的学生能够达到基本的中文会话能力,汉字也能够写出两三百个。

但是通过三年时间学习,能够达到中学生拉文(Raveen lashlen Kumarasinghe)的中文水平的学生可谓是寥寥无几。

拉文的父母都是斯里兰卡移民,家里没有任何中文背景。但是拉文每周末坚持到英国南部的一所中文学校学习汉语。经过三年的努力,拉文已经在 GCSE中文考试中获得了A*的好成绩,另外在As考试中也得到了A。目前拉文正在备战,准备冲刺今年夏季的大学预科考试。

拉文在接受BBC英伦网采访时表现相当酷,讲一口流利中文,让人感觉他已经在中国生活了多年。另外他的阅读中文水平也令人赞叹不已,《哈利·波特》中文版已经成了他的最爱。

汉字“美丽精致”

拉文向记者披露,他对中国语言和历史非常感兴趣,而且最喜欢中文汉字。他形容汉字“特别美丽和精致”,而中文汉字也影响了其它国家的语言,比如日本和韩国。所以如果能够学会汉字,这对自己的语言能力也有利。

当问到他为酷爱学习中文时,拉文表示,除了中国汉字本身的原因,他还有很多中国朋友,而他也喜欢和他们交流。他指出,中文是一个非常重要的语言,中国拥有世界最多的人口,作为一个人,“我自己有这个责任学这个语言”。

每周仅仅上1个半小时汉语课的拉文表示,他很喜欢读中文小说,特别是中文版的《哈利·波特》。而自己也对很多中国的电视节目很感兴趣,有机会就看在中国热播的《我们约会吧》和《爸爸去哪儿》。

创造条件苦练

在英国,对于一个完全没有中文家庭背景的学生来说,练习说汉语并非易事。中国有句俗话,叫做功夫不负有心人。拉文为了能够提高汉语水平,确实付出巨大努力。

拉文现在正在读大学预科,功课很紧张。但是每周五和周六晚都挤出时间在附近一家中餐外卖店帮忙。他说,这样对自己的练习口语很有帮助。

而曾经教过拉文的老师说,有一段时间,拉文会跑到中国超市门口,与华人顾客打招呼练习汉语。

到中国去工作

拉文目前就读于伦敦南区的一所文法学校,各门成绩都不俗。对于自己选择大学专业,拉文说自己希望读语言专业,中文和日语可能是他的最终选择。

拉文表示,中国发展越来越强大,有朝一日他希望能到中国工作,让自己的中文能够获得发挥的机会。

在采访结束时,拉文还用中文流利地背诵了《静夜思》和《木兰诗》的一部分。他还借马年到来之际用中文向大家拜年,并祝大家马年快乐,万事如意。

(撰稿:林杉 责编:路西)

更多有关此项报道的内容