《留学日记》:爱丁堡的年味

Image copyright Getty

五年前,第一次在英国过春节,学校的中国同学这一群那一帮聚在一起包饺子,捏汤圆,不丰富,但五湖四海。爱丁堡看不见年,年,只存在情怀中。

上周在爱大带领学生上讨论课,一个学生问我:老师,再有一周就是中国的新年了吧。提醒的居然是一个英国学生。

几天前去家附近最大的超市Tesco,突然看到过道中多出一个货架用红字写着Happy Chinese New Year (春节快乐)。货架上有红包,有福字,还有小灯笼。昨天想着要给家添点年味,跑到超市一看,货架不见了,员工说卖光了。回家的路上三家小杂货店门口立着牌子搞春节促销,火红的英文依然铺张出些许年味。

什么是文化?中国人的传统马褂,西方人眼中不吉利的红色。什么是文化传播?中国人如今出席正式场合的西装革履,否则没有生意可谈。英国商铺红色醒目大字恭贺中国年,有什么比广大的华裔消费群体带来的钞票更吉利的呢?文化无优劣,经济有强弱。再过五年,春节还有年味吗?我想不仅会有,而且在海外会愈发浓郁。

(责编:路西)

本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论,或向《留学日记》联系投稿,请使用下表:

更多有关此项报道的内容