留英访谈:学生话剧《失恋33天》

更新时间 2012年 3月 20日, 星期二 - 格林尼治标准时间13:31
话剧《失恋33天》剧照

《失恋33天》的男主角王小贱和女主角黄小仙(摄影:张四维)

前不久,曼彻斯特中国学联中文话剧社在曼城公演了改编话剧《失恋33天》,受到一定的好评。子川采访了该剧总策划、曼彻斯特大学大三学生张凯舒,请她谈谈话剧社的来历和这部戏成功的原因。

子川:曼彻斯特大学中国学联话剧社已经有近两年的历史了,当时为什么想要成立这个组织?

张凯舒(以下简称“张”):我一直特别喜爱话剧,来英国读书之前经常在北京看话剧。加入曼彻斯特大学中国学联之后,觉得这是一个自由发挥的良好平台,就萌生了成立话剧社的想法。因为曼城当时有华人的英文话剧社,却没有中文话剧社,就跟同学们一起尝试了一下。

话剧社第一次排戏的时候一共只有8名成员。我当时除了当导演,还负责了几乎所有的工作。大家也没想到演出的效果还不错,第二年就有很多同学加入,现在话剧社已经达到了50多人的规模。

子川:这次你们排演了《失恋33天》,为什么选择这个题材?

张:2011年10月份,电影《失恋33天》尚未上映,我和一些朋友就对这部戏有很高的期待。当时,我的朋友王姣—也就是后来我们话剧的编剧—刚刚失恋。因为她有切身的感触,所以在讨论剧本的时候就自告奋勇把改编的任务承担了下来,就这样最后做出了话剧。

子川:那么,你们对原著有多大程度的改编?

张:我们是结合《失恋33天》的小说和电影作为基础,加入了一些自己的原创元素。我们新加入的东西不光是跟留学生活有关,我觉得,每一位有过失恋经历的年轻人都会有所触动。话剧公演时,一位已婚有小孩的女老师感动得热泪盈眶—可能是勾起了她对自己青年时代的回忆。观众中很多女孩子都看哭了。

子川:你们究竟打造了什么样的催泪戏?

张:原著小说和电影是从女主角黄小仙一个人失恋日记的角度展开剧情,而我们改编的时候新加入了男主角王小贱的视角。等于是,黄小仙是处于失恋的状态,王小贱则是从一开始就在暗恋她,默默地为她付出,直到最后帮助她走出失恋的痛苦。

子川:就是这样勾起了观众的共鸣?

张:对。这部话剧就是想告诉大家,失恋可能不仅是男方的错,女生这边多少也会有原因。我们希望看了这部剧的人能够自我反省,然后好好珍惜、维系自己的感情。失恋了也没关系,因为总会有人来帮助你走出阴影。

子川:在音乐、音效方面有什么特别之处?

张:因为我们这部戏是主打“治愈系”,所以一开始选用的是一些伤感的音乐,像电影的主题曲《情歌》、陈奕迅的《好久不见》等等催泪歌曲。后来,随着剧情的发展,女主角逐渐从失恋的阴影中走出来,就应用了一些比较温暖的音乐。

子川:作为留英中国学生,下次是不是有意把目光转到感情生活之外的话题?下一步戏的主题打算做什么?

张:对,是这样的。我们目前还在找下一部戏的剧本,由于前两部戏都是讲爱情的,所以下一次肯定会换一种题材。

子川:组织话剧社的活动对留英中国学生来说有什么特别的意义?

张:大部分加入话剧社的同学都是热爱表演的,也有一部分人是为了参与社团活动。因为,毕竟,有些留学生的课余生活有些乏味。有的男同学对我说,加入这个组织,参与活动,要比自己闷在家里打游戏要好。如果加入一个同龄人的组织,大家在玩得开心的同时,也做了一些自己喜欢的事情,就所以特别有意义。

联络/荐言

*须填写项目

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。