留英访谈:海归出书谈留英体验

霍霞
Image caption 霍霞:在英国的经历对我帮助非常大

近年来,越来越多中国留英学生在完成学业后回国发展,形成了庞大的“海龟”群体。

毕业于伦敦威斯敏斯特大学媒体管理硕士的霍霞在英国生活、工作5年之后,3年前回到中国发展,在英中贸易协会的北京办事处供职。

霍霞根据在英国的经历创作了《再别英伦—致我们在异国他乡怒放的青春》一书,向即将赴英留学的学子介绍经验,也与众多“海龟”分享在这里奋斗过的青春记忆。

在接受子川专访时,霍霞谈到写这本书的目的和在英国读书、工作对她的帮助。

子川:你在英国硕士毕业之后工作了几年,后来为什么选择回到中国发展?

霍霞:我在去英国读书之前就有一个大概的计划,希望能够毕业后在那里工作一段时间,之后再回国发展。所以,回中国是一件在计划之中的事情。我觉得,能够在英国有一段工作经历能够让我在回国之后有更高的起点,也会丰富我的人生经历。

子川:你在英国学习、工作那几年的经历对你现在的工作有多大的帮助?

霍霞:我在英国工作了将近3年的时间,加上读书,一共在英国5年,这段时间对我的职业发展是非常重要的。如果我不来英国留学,也不会有机会参与到促进英中贸易的工作中来。我在英国工作的时候,同事、客户都是英国人,与他们共事可以了解到英国的文化、习惯、以及职场规则。这些给我带来了思想上的转变,让我看问题时不仅有自己的角度,也能够站在对方的角度看问题,这样才能够更好地与英国人沟通和工作。

子川:你回中国发展已经近3年的时间,为什么出一本关于你在英国经历的书?

霍霞:其实我从2006年就开始写《再别英伦—致我们在异国他乡怒放的青春》这本书。那年9月,我开始在英国的留学生涯。来到一个陌生的国家,不同的文化、不同的人、不同的语言习惯,人会变得比较敏感,会因为一些小事而感动,也会因为别人对你的小小帮助而深有感触。

刚来的时候,人很容易像一块海绵一样,很想吸收身边所有的新鲜事物。这是一个探索的过程,我就很想把它记录下来,开始写一些短篇。

那些必须要一个人面对的考验和挑战,也会让我对生活有更加深刻的体会。所有这些经历和体会,我都很想把它们记录下来。而这个写作的过程,既是一种自我倾诉,也是自我成长。

子川:你在留学中最大的体会是什么?

霍霞:留学过程中,在教室里、书本上能够学习到的东西非常有限,而当地的整个社会,才是我们真正的留学大课堂。某些地方的今天,正是某些地方的昨天。英国在金融、传媒、高科技、领导力培养、慈善事业、教育等方面的发展与成熟,是我们可以学习和借鉴的。

同时,英国人待人礼貌、尊重隐私,追求心灵体验而非金钱至上的个性特征,也是在经济高速发展过程中,我们在精神层面上所需要的东西,是一种灵魂身处的追求。如果不曾留学,我们就无法体会到东西方在文化方面的差异,从而反观我们的人生观、价值观。

子川:书中写到在英国留学期间的打工经历?

霍霞:对,但打工仅是我在英国学习期间的一段经历,持续了3、4个月的时间。我在快餐外卖店打工的时候遇到很多同龄人,一开始以为是全职工作的,后来才知道很多人跟我一样,硕士生兼职打工。

我感到,英国学生的独立意识非常强,很多人都是一边挣生活费一边读书,这种文化在这里非常普遍。

打工对我的英语口语的提高有很大的帮助,因为要跟同事和顾客打交道,不知不觉间就习惯了当地的语言环境。同时,在挣到零用钱的同时,打工也提升了我的心理素质

子川:书中提到你在英国主流大报《独立报》的实习经历?

霍霞:对。我当时用了好几个月的时间才申请到在《独立报》两个星期的实习岗位。我当时在报纸的国际组,主要负责搜索有关中国的新闻。还有一项任务叫paper chase,就是把不同的报纸内容做成简报。

虽然实习期间做的事情比较简单,但是我还是从中学到了很多东西,了解到英国各大报纸的格局、大报的编辑和经营过程。我在书中也对比了英中报纸的不同之处。

这本书不仅讲述了我自己的亲身经历,还有很多是对英国社会的观察和思考。比如说,在媒体方面,书中提到了关于《“老外们”的社区媒体》,讲的是来自世界各地的人们,在英国开办的自己语言的媒体。

英国鼓励多元化的文化,因此,这些媒体往往都注册为慈善机构,并得到了英国政府的支持。这些社群媒体,代表了在英国社会中不同的社群文化。它们虽然小,但却意义重大。

子川:书中还有“留学小贴士”这样的小专栏?

霍霞:这是专门为即将到英国留学的同学们准备的,因为他们需要一些有用的实用信息。这些小贴士贯穿全书,以批注的形式出现,涉及到留学有关的方方面面。

子川:这本书主要向对读者表达什么?

霍霞:这本书适合即将赴英留学的同学们,与他们分享我自己的留学经历。同时,对于曾经在英国乃至海外留学过的“海龟”来说,这本书会让他们想起自己曾经奋斗过的青春。

我觉得能够有海外留学的机会是人生特别好的一段经历,如果能够有机会在英国工作几年,那么对大家的职业发展非常有利。因为回中国工作之后,你的工作会更加国际化,你的思维方式、接触的人局限性就小了,更加开放。

现在有的同学在英国读一年制硕士,相对比较短,有的人毕业后就回国了。我建议大家在英国多接触当地的社会。如果能够多去了解那里的人文、历史、风俗习惯,那么对于自身素质是很多的丰富,对于你的未来职业发展也会有很大的帮助。

(责编:路西)

更多有关此项报道的内容