夏日街头挂起圣诞装饰灯

圣诞节彩灯
Image caption 罗奇代尔地方议会表示,圣诞彩灯要到11月才会点亮。

虽说离圣诞节还有四个月,但是位于英国大曼彻斯特地区的小镇罗奇代尔(Rochdale)地方政府似乎已等不及,在街头高高挂起各色圣诞霓虹彩灯。

当人们看到戴着小绒球帽踩着雪橇的企鹅、冬青树叶、带有硕大“圣诞节”字样的各色霓虹装饰在大街上挂起,仍不住大吃一惊。

罗奇代尔地方议会(Rochdale Borough Council)辩解说,这些装饰也将被用于庆祝其它宗教节日,包括下个月穆斯林的开斋节(Eid)。

“荒唐可笑”

但是当地居民表示,此番想法太“荒唐”。

默·阿里(Mo Ali)在罗奇代尔附近小村庄米尔洛(Milnrow)经营一家报摊。他说:“我认为把这些(圣诞)装饰布置起来未免也太早了些,毕竟我们仍然在享受夏天呢。”

阿里表示,许多人对此都不太高兴。

19岁的汤姆·惠特克(Tom Whitaker)说:“这太可笑了。现在正是盛夏,他们却布置起了圣诞彩灯。一个工人告诉我,他们必须及时把这些装饰灯挂上,好配合所有的宗教节日,但是多数彩灯的内容都是基督教的圣诞节。”

另一个村民说:“看到这些彩灯让我心情沮丧。我知道我们(英国)夏天并不怎么炎热,但是好歹也让咱们把夏天过了再说吧。”

罗奇代尔地方议会的一名发言说:“这些彩灯将被用于庆祝若干节日,从下月的开斋节开始。”

这名发言人补充说:“这些彩灯要到11月才会点亮。许多地方电缆线路还没有连到位,但是我们希望留有充足的时间让一切准备就绪。我们有义务为纳税人省钱。”

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责