修建古寨计划助社区服刑者

社区服刑
Image caption “社区服刑可不是什么轻省事,现在我岁数大一点,行为上也应该有长进了。“ - 服刑者Brian Nicolson,39岁

近年来,英国法庭对一些触犯刑法,本会监禁的人亦可酌情判处社区服务,让犯法者通过园艺、建筑、装修等劳役项目回馈社会,同时学得一些有助于未来谋生的手艺。

苏格兰一个地方政府主管这种“恢复性司法”(restorative justice)的部门最近与一个古建维护基金会协商,让服刑人员帮助修建一个仿古村寨,既帮助当地旅游业,又让他们学到知识和技术。

促进旅游

北拉纳克郡(North Lanarkshire)是苏格兰32个郡之一,位于苏格兰中部,在那里的卡伦河谷(Carron Valley)的中世纪村寨遗址近年一直由拉诺德部族基金会(Clanranald Trust)维护。

郡政府现在已经在这个项目上投入1万小时人力帮助那里的建筑项目。建成后,这将成为一个教育和旅游基地,让人们看到中世纪部族首领的寨院,以及瞭望塔和其他各种建筑。

英国目前的社区服务刑期在40至240小时(苏格兰为80至300小时),通常要在一年内完成,服刑人员每周劳动不超过21小时,有职业的人可以继续现有工作,在晚间或周末服刑。

Image caption 古寨名为顿卡伦堡(Duncarron Fort),修建者拉诺德部族基金会说,他们的宗旨是通过教育和旅游增加人们的历史知识。

首次体验

不过,北拉纳克郡“恢复性司法”部门主管莫琳·休斯(Maureen Hughs)说,对于不少服刑人员来说,这还是平生第一次体验有组织的,艰苦的体力劳动。

“参加这样一个项目能让他们感受到集体努力的成就,而且大多数来这里劳动的人都不会再次犯法。”

她说,有的人在刑期结束后甚至申请回来做义工,“可见他们对这个项目确实充满积极态度。”

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责