越老越要干 千金难买老来闲

oldpeople
Image caption 有钱并不能阻止老年人工作的欲望

调查显示,近三分之二的英国有钱人要继续工作,不想退休。

这项由巴克莱财富(Barclays Wealth)所作的调查采访了全球20个发达国家的富有个人。

英国是不愿退休的富人比例占最高的国家。

巴克莱银行说,所谓的“永不退休者”("nevertirees")的数目将会继续上升,因为有越来越多的人已经抛弃了传统的退休概念。

英国政府想要人们延长工作年龄,以便资助他们的养老金。

政府计划从2011年10月开始取消65岁的退休年龄。

目前,一个雇主可以迫使他的雇员在65岁时退休,而且不用支付任何赔偿。

“不同态度”

巴克莱银行的调查发现,60%的英国高收入者(拥有超过100万英镑可投资财产)都不想退休,而愿意尽可能长时间地继续工作。

而这一比例在美国是54%,在日本是46%,在西班牙是44%,在瑞士则是34%。

大约70%的45岁以下的被访者说,他们将永远参与某种工作。

巴克莱财富的戴维斯说,“以前的几代人都是趁着年轻创造尽可能多的财富,在退休时可以尽情享受人生。而真正有钱又有干劲的人则是凤毛麟角。”

他说,“这项调查反映出不同的态度,现在有钱的个人想要在过了退休年龄之后继续挑战自我。”

巴克莱的这项调查的对象是在欧洲、北美和南美、中东以及亚太地区的2000名有钱人。

更多有关此项报道的内容