伦敦不可错过的市长游行

华丽的马车参加“名誉市长游行”的彩排
Image caption 这项庆典于每年11月份的第二个周六举行,至今已有800多年的历史了。

又到了一年一度的伦敦金融城市长游行活动,今年的庆典于本周六(11月13日)在城中心举行。

“市长游行”(Lord Mayor’s Show)是英国伦敦老城,即金融城,的一项重大传统节目,它是为庆祝每年一选的市长就职而举行的游行庆祝活动。人们一路欢庆跟随新市长从办公大楼,经过皇家法院,走向皇宫对君主表达自己永远效忠的决心,然后是新旧市长交接的游行。

这项庆典于每年11月份的第二个周六举行,至今已有800多年历史。在这期间,无论是中世纪的黑死病还是二战的空袭,都没能让它中断过,唯独在1852年的时候,活动因威灵顿公爵在圣保罗教堂(St. Paul)下葬而被取消,那是有史以来仅有的一次。

如今每年都有几十万人沿街观赏,还有百万计的人通过BBC电视转播观看这场精彩的庆典游行。当你站在观看的队伍当中时,不妨想像一下在450年前人们也是这样站在路边时,看到一峰骆驼走过是何等惊奇。

参观路线

整条游行线路长3英里(将近5公里),从上午11点到下午2点半。今年游行将从伦敦市政广场(Mansion House)的市长办公室出发,随着皇家空军的机群从空中飞过,庆典正式开始。届时市长将穿着华丽的服饰,坐在金光闪闪的马车里,在管乐队及衣着光鲜的官兵陪同下经过圣保罗大教堂,至皇家法院(Royal Courts of Justice)宣誓就职。随后路经泰晤士河畔的维多利亚大堤(Victoria Embankment),然后再绕回出发地。

游行队伍将由上千名穿着传统的皇家军人,几百名骑兵,几十辆装饰华美的花车、马车,鼓号乐队,各种社团组织和上万游行者组成。精彩的烟火表演将于5点在滑铁卢(Waterloo)和黑修士(Blackfriars)两座大桥之间的泰晤士河沿岸开始,把整场活动推向高潮。

最佳观礼地点在牛津塔(Oxo Tower)的公共观礼台,但必须要尽早去,因为座位有限,很快就会被人抢占。提前了解当日的伦敦交通状况也是尽情欣赏庆典的必要环节。

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责