女王圣诞讲话:体育创和谐

女王2010年12月25日
Image caption 女王今年出人意料,选择体育作为圣诞讲话主题。

英国女王伊丽莎白二世发表一年一度的圣诞讲话,强调体育凝聚社会、创造和谐的作用。

女王圣诞当天通过独立电视台(ITV)发表讲话说,“除了能够增强体质,体育还能教授重要的社会技能。”

“体育必须要遵守规则,团队要想取得成功队员们就必须相互合作。这种积极的团队精神对社区、公司和所有的活动都有益。”

一反常规,女王今年没有在白金汉宫发表讲话,而是选择汉普顿宫(Hampton Court Palace)发表讲话。女王讲话大约五分钟,期间电视镜头插播英国王子威廉和哈里今年六月在莱索托与当地孩子踢足球的场景、此外还有残疾人参加体育活动以及英联邦运动会的镜头。

女王说:“竞赛者知道,要想取得胜利就必须尊重对手,很多时候,他们会相互敬仰。”

女王的讲话将在英联邦国家播出,此外还会在视频社交网站Youtube的英国王室频道上播出。

女王圣诞讲话是英国圣诞节的固定节目之一,女王每年会选择不同的话题作为讲话主旨。与其它王室讲话需提前与政府沟通不同,女王圣诞讲话不须经过政府的过目,女王和丈夫菲利普亲王据悉是今年圣诞讲话的执笔者。

英国王室家族不少人钟爱体育,两位王子是马球好手,女王的孙女扎拉·菲利普斯(Zara Phillips)是英国国家队的马术骑手,最近刚与英国橄榄球明星订婚。

女王在当天讲话中没有提及孙子威廉王子和凯特明年四月的婚礼。正在英军搜救队服役的威廉王子圣诞当天值班,未婚妻凯特则在家与父母过圣诞。

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责