2011年 1月 31日, 星期一 - 格林尼治标准时间12:38

英国中草药(四):药行反应

中药材

中药历史悠久,不会完全消失。

欧盟传统草药制品法令实施之后,中药行并不担心“无药可卖”。

《欧盟传统草药制品法令》(European Directive on Traditional Herbal Medicinal Products)规定,今年5月1日起,包括中成药在内的所有传统草药制品都必须申请执照才能在市场上零售。

据了解,目前没有一个中成药向英国药管局申请执照,难道说从今年5月起中成药就将从英国市场上消失了吗?

带着这个问题,我走访伦敦中国城几家中药行,了解药行商家对欧盟草药制品法令的反应。

替代方案

一家在伦敦中国城开业超过30年的中药行表示,按照这个规定,以后的确是不能再卖没有执照的中成药了,但是中医并不是只有中成药可以用,还有针灸、按摩和推拿都可以代替药物,就算要开药,也还有草药和药粉。

据店家表示,草药研磨制成的药粉属于“单位药”,和工厂包装密封的成药不同,所以还可以继续使用。

“中成药没了就没了”,店家很干脆的说,“这应该是中国的药厂或大盘批发商要申请的执照,他们不申请执照我们也没有办法。”

趁机推销

店家向上门顾客表示,“欧盟禁令今年5月就要开始执行,您还不快点多买些药回家备用!以后想买恐怕也买不到。”

这位不具名的顾客表示,是店家主动告诉他,他才知道有这么一回事的。

但他表示,不理解为什么不准卖中成药,依照他个人的经验,中药是真的管用,所以他才会买来吃。

一年库存

在伦敦开业的同仁堂表示,《欧盟传统草药制品法令》影响到中成药的市场。

同仁堂说,现在距5月1日还有三个月,他们会预先做好存货,确保到了5月1日以后仍然“有药可卖”。

根据英国药管局的规定,中药进口公司在4月底以前仍然可以进口中成药,使用到保质期结束为止。

但工作人员表示,存货顶多能用一年或一年多,明年过后才会真正面临到问题。

“我们还在看后续的发展,中药在英国的历史那么久了,不可能完全消失的。”

联络/荐言

*须填写项目

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。