布莱尔夫人专访文字实录(下)

BBC英伦网高毅采访英国前首相夫人谢丽·布莱尔:

问:谈到中国,您已经去过中国好几次了,中国妇女给您留下了什么印象?

答:我遇到过一些活力四射的中国女性。但你知道,我坚信在世界各地,妇女和男人一样,拥有的共同点远远超过了不同点。我们分享同样的期望。我之所以这样认为是因为在我去中国的时候,我与很多中国妇女交谈过,谈到她们如何平衡工作与家庭之间的紧张,她们如何带大自己的孩子,如何在事业上获得成功等等。我去中国的大学,看到年轻的男人和女人,他们提出很多极具挑战性的问题,他们与伦敦、纽约或世界任何地方的学生没什么两样。但我也知道,中国还有另一面是我不经常看到的,那就是不发达的一面。你能看到的是北京、上海、香港这些城市经济的发展。但在中国的一些其它地方,妇女仍然生活在发展中世界。这是中国真正面临的挑战,因为中国这十年来正在让越来越多的人口离开农村,把他们吸收到城市里,而这是一项大工程。总的来说,我觉得中国妇女的能力极强,也极为聪明。我经常想说,中国最富有的人应该是一名妇女。

问:英国广播公司目前正在制作一套关于“极端世界”的特别系列,检验将我们区分开来的全球差异。在您看来,在什么地方做一名女人最好,在什么地方最差?

答:在我看来,其实世界经济论坛发表的“全球性别差异”也这么认为,欧洲大概是做一名女人最好的地方,尤其是北欧的斯堪的纳维亚半岛,那里一直被评为男女最平等的地方。至于最差的地方,我们可以看看阿富汗、巴基斯坦这样的国家,令人可悲的是,在那里妇女从不被视为能拥有像男人那样的平等权利。在阿富汗一些地区,妇女连受教育的机会都被剥夺了。

问:在未来这一年里,您认为我们应该在哪些关键领域采取措施来改善妇女境遇?

答:我认为,首先我们必须承认妇女和男人是平等的。一旦男人和妇女能够在相互平等、相互尊重的情况下一起工作,就没有什么做不到的。如果妇女得不到平等的机会,受伤害的不仅是妇女自己,男人也会受损失。因为没有女性同伴的帮助,他们也无法实现自己的愿望,这是非常重要的。很显然,我们需要看到妇女接受教育,这不仅是因为世界上三分之二的文盲是妇女,这往往是由于做父母的有意不让自己的女儿接受教育。如果妇女接受了教育,你就会发现她们会生较少的孩子,她们的孩子会受教育程度更高,她们的孩子也会接受疫苗,身体会更健康。反过来,她们也会给这个世界做出更多的贡献。因此让妇女受教育必须是首要任务。当然这也是(联合国)千年发展计划的一个目标。另一方面,我认为,光让妇女受教育还不够,我们还必须让妇女利用她们受到的教育,实现她们的潜力。在这方面还有很多障碍。我们在大学里经常看到许多女学生考试成绩都很好,但在毕业五年之后,男学生挣的钱可以超出女学生15%。在20到30年后,你会发现,金融时报指数100强企业中女性主管只占12%,这一状况显然需要改变。

高毅:谢谢您,布莱尔夫人。

答:很高兴接受采访。让我们希望21世纪能确实成为妇女的世纪。

(请点击这里浏览采访文字实录的 上半部分

更多有关此项报道的内容