利兹华人农历新年迎“双喜”

利兹华人农历新年迎“双喜”
Image caption 中国奥运代表团全体成员将到利兹集训

1月23日的龙年春节对住在英国利兹的华人来说可谓双喜临门。

不仅有传统的迎春庆祝活动,大家还在兴奋地期待着6个月之后中国奥运代表团全体成员来到利兹集训。

届时会有11项赛事的约300名运动员、教练员和服务保障人员把利兹作为集训基地来熟悉奥运比赛环境和热身训练,积极备战2012年伦敦奥运会。

“盛大聚会”

“所有人都感到非常荣幸,” 利兹华人文化协会(LCCA)董事及秘书梁文钊说。

“任何一个国家(体育代表团)选择利兹作为训练基地都是我们的荣幸,但中国代表团的到来更让大家感到激动。”梁先生还介绍道,为迎接各个奥运代表团的到来,利兹将会举办一场盛大的聚会,但是他没有透露筹备细节。

山地自行车、击剑、现代五项、田径、游泳、女子水球、女子手球、女子曲棍球、乒乓球、拳击和跆拳道等中国奥运代表队将会把利兹作为奥运备战集训基地。

LCCA的陈墨静(Mo Ching CHAN音译)说:“我们对中国代表队的表现寄予厚望。”

她说:“很多运动员都是冲金大热门,因为他们中的大多数已经在2008年获得了若干奥运金牌。”

“我们这里的中国人对于奥运代表团的到来都感到非常激动,并深感荣幸。”陈女士说:“从另一个角度讲,中国奥运代表团也会给利兹带来宝贵的商机。利兹当地的商户也会拿到更多订单。”她说,希望中国乒乓球代表队在奥运期间能够拜访LCCA并展示他们的精湛球技。

“好年景”

Image caption 利兹华人文化协会(LCCA)董事及秘书梁文钊说:为迎接奥运代表团的到来,利兹将会举办一场盛大的聚会。

LCCA的名誉主席陈锴培(Kam Pui Chan音译)说,由于奥运会的举办,

对于利兹的5千多名华人来说龙年将是特别激动人心的一年。

“我很高兴,也非常欢迎他们选择利兹作为集训基地。”陈先生说。“这对利兹是一件大好事,他们的到来意味着会有更多人来到利兹。”

利兹在等待一场数月后的盛大奥运派对,梁先生介绍说:“中国春节的庆祝活动将为这一意义重大的年份打响发令枪。”

不过,他说:“对于龙年到底意味着什么有两种说法。”

“一种是糟糕的象征,龙年可能会是自然灾害频发的一年;但它也可能是繁荣的好年景。”

“让我们一起拭目以待!”

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责