备战奥运 刘翔龙年锁定英国

刘翔:龙年锁定英国 备战奥运
Image caption 中国110米栏飞人刘翔四年前饮恨北京奥运,对即将到来的伦敦奥运充满期待

随着龙年的来临,伦敦奥运的脚步也越来越近。

对中国110米栏飞人刘翔来说,今年至关重要。四年前饮恨北京奥运,对即将到来的伦敦奥运,刘翔充满期待。

春节前夕,刘翔依旧奋战在田径场上。BBC英伦网特约记者在刘翔训练完后对他进行了采访。刘翔对来自英国的新年祝福表示谢意,并祝英国华人新年快乐,邀请大家伦敦奥运时去现场观看他的比赛。

加紧备战

按照计划,刘翔将于2月中旬前往英国伯明翰,参加2月18日的国际田联伯明翰站室内赛,这也是他新年的第一战。

事实上,选择伯明翰站室内赛作为第一站,其中有一个重要目的,就是在比赛之余,可以提前去考察和适应下英国的环境,为奥运会提前做好准备。

据了解,在参加完伯明翰的赛事后,刘翔也将在伦敦停留一天,希望有机会去看看比赛场地和训练场地。

中国奥运代表团在伦敦和利兹有两个训练基地,中国田径队将在利兹备战。

不过,从目前了解的情况来看,刘翔和教练孙海平届时会选择哪块场地,还没有定论。

孙海平表示,因为目前他们对这两块训练场地的情况还不知道,所以还要等有机会去实地考察后,才会有结果。

实地考察

毫无疑问,2月份伯明翰赛后,就是刘翔团队进行实地考察的一个机会,并会在随后最终做出决定,选择哪块基地作为奥运备战基地。

根据安排,刘翔将于6月底就提早奔赴英国,除在欧洲参加两场钻石联赛分站赛外,其他时间都将在英国度过,直到奥运会比赛结束。

“因为需要一定时间去适应英国的天气以及各方面的环境,还有就是届时在欧洲比赛也比较方便,不用来回折腾。”孙海平对记者介绍道。

刘翔则说,不管最终选择哪块基地作为奥运前夕的备战基地,他都对英国之行非常期待,也希望大家在奥运会时都来支持中国队。

他最后也给在英国的华人,送来了新春祝福,“春节即将来临,我祝大家新年快乐,希望你们在英国一切都顺顺利利,生活、学习和工作愉快。奥运会时,一起享受体育的魅力。”

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责