英华人社区演化史拍成纪录片

C立方拍摄组 Image copyright ccube
Image caption C立方拍摄组采访伦敦华埠名人

近日,一部由英国华人传媒公司C立方投资出品的名为《他乡,故乡》(Talk of Home)的纪录片在伦敦举行了首映式。

这部制作历时两年的作品是第一部反映华人移民和华人社区在英国150年历程的纪录片。

影片以2010年批八位华裔候选人代表英国三大主要政党参选议会下院议员为切入口,前后访问了近20位英国华人社会中一些有代表性的人物,试图勾勒出英国华人从远洋水手、劳工,到外卖店老板、商人,以及最终开始争取政坛发言权的英华社区演化史。

C立方首席执行官白帆从头到尾参与到了影片的拍摄与制作,他早间藉此机会就纪录片的构思、拍摄、制作等话题与BBC英伦网交流了看法。

不再沉默

在谈到拍片感想时,白帆认为最让人感动的是,新一代华人身上不但可以继续看到祖辈们的吃苦耐劳,更是多了一分对社会和民众的服务意识和尽义务责任感;新一代华人已感到,人们印象中华人社区那种“闷头赚钱”、“沉默族群”不因该继续下去。

白帆特别指出,纪录片中采访到的、参加了2010议会选举的东萨郡华人代表、独立候选人成世雄(Stephen Shing)就很有代表性。

“他身上有一种让人感触良多的朴实和勤恳,”白帆说。“要知道,在这里当上议员是要每天婆婆妈妈为民众服务的。”

“我们去访问他的时间很早,为了参选,他早上六点钟就爬起来挨家挨户去发传单。”

“最后没选上他也没什么怨言,接着再回头去做餐馆”。

各行各业

据介绍,纪录片前后采访的近20位英国华人来自各行各业、各个阶层,他们有的是餐馆老板,有的在餐馆打工,有的开企业,有的是留学生。

不论身份背景如何,这部纪录片都力争让他们讲述出“自己的故事”。

白帆在谈到如何选择采访对象的问题时表示,20个人物也难以全面覆盖英国的华人社会,只能是一个缩影。

他认为西方媒体长期以来对华人社区以及中国的报道都有一些片面的导向性;华人在西方媒体报道中不是搞外卖的,就是偷渡的,或者就是大把花钱的爆发户。

白帆说:“我们这次是想反映一个真实全面的英国华人社会演化史。”

瞄准主流

在谈到纪录片最终的目标观众群时, 白帆表示他们非常重视向华人社区和世界各地的华人媒体介绍这部纪录片,不过更希望能够将影片介绍给英国的本土主流观众群。

“这也就是为什么我们从一开始就找到了长期为BBC这样媒体巨头拍片子的一些高水准的专业团队,”白帆说。

“英国的华人社会从150年前的远洋水手为主,到后来开餐饮店,做生意,一直到现在越来越多的人踊跃参加竞选,能够真实纪录下这段感人的历程让人激动不已。”

更多有关此项报道的内容