BBC国际广播风雨历程80年

BBC帝国广播 Image copyright l
Image caption BBC在1932年12月首次开始对英国本土以外广播,当时叫“帝国广播”

今天(2月29日),BBC国际广播的新闻编前会,就是决定一天的主要新闻内容的主编会,不是闭门的,而是现场直播。

不仅如此,来自世界各地的受众可以观摩或直接参与12个小时的英语节目和12个其它主要语种的节目的制作。

国际广播80周年

受众还可以参与一系列的特别讨论,探讨受众希望从BBC国际广播,包括广播、网络,以及其它社交媒体平台上得到什么样的服务。

BBC国际广播正是在以这样的形式庆祝自己80周岁的生日。

这也将是BBC国际台最后一次在总部布什大厦(Bush House)过生日。

随后,BBC国际广播将迁往位于伦敦市中心新落成的BBC多媒体中心、新的广播大楼。

BBC全球新闻总裁霍洛克斯(Peter Horrocks)说:“80岁生日和离开布什大厦,对BBC国际广播是一个历史性的和变化的时刻。无论是回顾历史,还是讨论未来,受众都是核心”。

帝国广播

BBC在1932年12月圣诞节前首次开始对英国本土以外的广播。

开播时不叫国际广播,而是“帝国广播”(Empire Service),使用的语言只有英语,目的是通过电波连接当时的大英帝国范围内使用英语的人。

当年的圣诞节,当时的英国国王乔治五世通过短波广播发表了圣诞贺辞。

对外广播

Image copyright l
Image caption 1941年5月19 日,BBC首次开始了中文普通话广播。

1938年,BBC首次开始了外语广播,阿拉伯语和拉美西班牙语是最早的语种。

到第二次世界大战前夕,BBC使用7种外语对国际广播。

1941年5月19 日,BBC首次开始了中文普通话广播。

BBC“帝国广播”也改名“对外广播”(External Service)。

布什大厦

1940年,BBC对外广播迁入位于伦敦市中心国王大道顶端的布什大厦,布什大厦从此成为BBC国际台总部至今。

但是,布什大厦却不是作为广播大楼来建造的,最初的设计用途是集购物、商务、消闲于一体的商贸中心。

1919年,美国纽约的投资商布什(Irving T. Bush)获准在伦敦市中心建造一个商务中心。

1923年布什大厦落成,造价一千万美元,号称是当时世界上最昂贵的建筑。

大厦用料考究,大理石、木材都来自于印度等英帝国殖民地。

布什大厦内包括一个羽毛球场,一个电影院,甚至还有一个室内游泳池。(BBC国际台的广播剧就是利用游泳池改建的录音棚里录制的)。

但是,布什大厦落成之际,也正赶上世界性经济大萧条,它没有能成为布什先生的商贸中心。

之后布什大厦的主人转手多次,现在属于一家日本公司所有。

BBC国际台虽然从1940年入住,但始终没有拥有布什大厦,一直是租赁。

新媒体中心

Image copyright l
Image caption BBC中文总监李文说,迁入新广播大厦的前景令人兴奋和期待。

从今年起,BBC国际台英语和各语言部门将陆续迁往新落成的,位于伦敦市中心牛津街附近的新广播大厦。

BBC国际台的同事将与BBC国内广播、电视、网络的新闻同行一起工作。

BBC中文总监李文说,新的广播大厦使得BBC历史上第一次能够把所有新闻制作部门,无论是什么平台,也无论是国内还是国际,都集中在一起,真正实现了多媒体制作。

李文说,新的广播大厦内,除了各类最先进的技术手段,各部门人员集中在一起,有利于互相的协调和资源互享。比如,在有关中国的报道时,BBC中文部的同事可以发挥更大的作用,提供更多的协助。同时,BBC中文的国际报道也能更充实。

李文说,这样的一个前景令人兴奋和期待。

更多有关此项报道的内容