布兰森五分钟解密亿万富翁

布兰森 Image copyright BBC World Service
Image caption 布兰森认为,财富给了他巨大的自由。

英国亿万富豪布兰森爵士(Sir Richard Branson)日前利用五分钟时间,通过BBC解密自己的传奇人生。

就算在极短的时间内,布兰森也不忘给自己的“维珍火车”(Virgin train)做广告。他说:“在这五分钟期间,不管外面有多吵,我们的维珍火车还是高速前行。”

下面就是布兰森爵士五分钟内回答的问题:

BBC:能告诉我们你通常不为人知的一面吗?

布兰森:我非常热衷高空冲浪,这种运动让我身体强壮、健康,我经常在加勒比海那儿参与这项运动。

BBC:是在加勒比海学的这项运动吗?

布兰森:没错!八年前刚被当作一项运动的时候,我就学了。这项运动风险性极大,但我总是能化险为夷。

BBC:离开英国的时候,你最挂念什么呢?

布兰森:家人和朋友,还有英国的剧场和音乐。在英国能享受到的娱乐活动实在太多。

BBC:能用一句话来描述一下自己吗?

布兰森:我就是一个最不擅长说“No”的人,尽管有些时候会给我惹上麻烦,但我还是喜欢说“Yes”,我喜欢新的挑战。

BBC:你为什么那么热衷于破纪录呢?

布兰森:是一种成就感,科技方面的、也是我个人的,就是要尝试从前人类没有做成的事情。它给我的生活带来极大快乐!

BBC:是谁把你引到这条路上来的呢?

布兰森:我想最初的启发来自我的母亲。在我六岁的时候,她就把我从车上推出来,让我自己想办法到祖母那里去;还给我辆自行车,让我骑到200迈。她就是要教会我只管做自己的事情,不要总看着别人做事情。

BBC:你得到过的最好的建议是什么?

布兰森:还是我妈妈说的:要发现别人的闪光点,不要一味批评别人。她让我站在镜子前,看看我在批评别人的时候自己是什么样子。

BBC:你距离死亡最近是哪一次?

布兰森:这种事儿发生了很多次。我驾热气球穿越太平洋时,有一半的燃料没了,我当时唯一的办法就是借助风力达到200迈,帮我飞越太平洋。尽管最后我降落在一个北冰洋的冰冻湖面上,我还是活了下来,那次我简直太走运了!

BBC:当你还是个孩子的时候,你很有想法吗?

布兰森:我当时和所有的男孩一样,我们都想改变世界。然后我15岁辍学后,想通过开办杂志来呼吁停止越战,可能我是有点雄心勃勃吧。

BBC:是哪一个商业决定让你一步登天的呢?

布兰森:我开办了自己的航空公司,我憎恨我曾经搞过的维珍唱片。我觉得是维珍航空,让维珍这个品牌真正产生全球效应。

BBC:你平时有多长时间用于公司经营呢?

布兰森:我都让人来帮我负责日常经营,而我大部分时间都用于兴办一些社会组织,如为老年人的、在非洲用于疾病预防的组织,我认为从事这些工作令人着迷。

BBC:你觉得你需要对下属、对别人摆出一副“铁面”吗?

布兰森:我觉得板着脸经营不会有效,应该对人友善。我认为冷酷无情不应该是成为行业领军人物的正确道路。

BBC:怎么样才能成为一名企业家呢,是天生的吗?

布兰森:企业家是自己炼成的,就是从事一件事,并把这件事做下去。

BBC:英国是一个成就企业家的地方吗?

布兰森:我觉得英国特别适合企业家成长,但我们现在并未在互联网上出现这方面的企业家。

BBC:做亿万富翁的感觉是什么样的呢?

布兰森:有很大的责任感,但同时也让我有能力做一些有可能改变世界的事情。

BBC:有多少钱才算够呢?

布兰森:每个人一天只吃一顿早饭、一顿中午饭和一顿晚饭,所以不应该为钱所困。

BBC:金钱改变了你吗?

布兰森:有钱让我能自由地做我想做的事情,我也希望这些努力能改变世界。

BBC:其它喜爱的活动?

布兰森:网球、游泳、热气球等等一切运动。