伦敦奥组委主席科勋爵:我们不会让大家失望

Image caption 新闻发布会后,科勋爵在皇家植物园种下一棵橡树,以示奥运精神生生不息

当地时间周三(4月18日),伦敦奥运会开始进入倒计时100天。伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科勋爵(Lord Coe)就此在伦敦西部的皇家植物园(Kew Gardens)举行新闻发布会。

面对来自全球数十家媒体的几十名记者,科勋爵说:“再过100天奥运盛会即将开始,数百万人正在做好准备,竭尽全力,在夏季欢迎整个世界的到来。”

他对各国记者强调说,伦敦奥运会不仅是伦敦或英国的盛会,更是一场全球的盛会。“所以,今天的全球百日倒计时活动并非仅从伦敦皇家植物园开始,而是同时在英国各地、纽约、北京、巴勒斯坦、南美等地、全球五大洲同时进行。”

作为前奥运会双料冠军,科勋爵回忆自己作为运动员参加莫斯科和洛杉矶奥运会百日倒计时的经历说:“现在运动员们尚需要为参赛做毫不松解的冲刺准备。”

他说:“三个月后,圣火将在希腊点燃,开始传递。”

迎接全世界

他代表伦敦奥组委表示,在运动员和志愿者都准备要夹道欢迎传递圣火的火炬手之际,全世界也都准备前来伦敦。“对我们的期望很高,我们不会让大家失望。”

英国政府内阁文化大臣杰雷米·亨特、伦敦奥组委首席执行官保罗·戴顿等也出席这场发布会,并就奥运会和残奥会的各项准备回答了记者们的提问。

英国是现代奥运和残奥运动的诞生地。新闻发布会后,科勋爵在列为世界文化遗产的皇家植物园里种下一棵橡树,以示奥运精神生生不息。

此后,他又为园内2.5万朵鲜花构成的巨大的奥运五环揭幕。

中国运动员

科勋爵在新闻发布会后还接受BBC英伦网专访, 他特别表示:“我去年圣诞节前到北京,见到了很多准备参加伦敦奥运会的中国教练、运动员,包括一些体操运动员和游泳运动员,他们训练非常刻苦。”

他说:“我当时就对他们说:我们正在为你们准备一场奥运会。我们希望确保这场奥运会完全以运动员为中心。”

“所以我要对中国的教练员和运动员来说,我们正在为你们(中国运动员)准备一场盛会。”

科勋爵说:“我们需要为他们营造一个环境,让他们在这个环境里,比赛时能够发挥出他们的最好水平,实现他们的梦想。”

更多有关此项报道的内容