英国大雨“冲走”亿万英镑

更新时间 2012年 7月 13日, 星期五 - 格林尼治标准时间12:56
恶劣天气

英国夏季恶劣天气伤及英国经济

今年夏季英国接连不断的大雨,据信将重创英国经济达十数亿英镑。英国零售业、旅游业和畜牧业将“元气大伤”。

有关行业的负责人表示,大雨和洪灾将对英国旅游度假行业产生“灾难性”影响,许多公司将面临倒闭。

恶劣天气导致英格兰传统度假胜地诸如威斯顿(Weston-Super-Mare)、和萨莫塞特(Somerset)的旅游收入下降60%,而到威尔士观光的游客人数也骤降。

英国小企业联合会负责人戴维斯(Dai Davies)说:“人们看看窗外后就会说,这么差的天气,还出去玩儿个什么劲儿啊!”

每天夏季的音乐节、体育赛事和传统小镇的聚会也由于被迫取消,而遭受重大亏损。

保险公司更是“无处藏身”。据信,洪灾引发的保险索赔数额已高达“数千万英镑”。

英国著名连锁超市马莎店(Marks & Spencer)非食品类销售也将下滑7%,部分归罪于天气原因。英国领军的电器和体育用品连锁超市的销售额,也分别受到巨大影响。

英国零售业协会表示,很多销售花园消夏器具、和夏季服装的零售企业,不得不“吐血降价”。

由于道路泥泞,英国农户也无法将拖拉机开进田地,造成成熟的农作物在地里腐烂。

在格拉斯顿伯里经营一家奶牛场的考顿(David Cotton)说:“像这种情况,怎么也得需要一年的时间才能缓过来。”

天气预报显示,本周末雨天将暂时告一段落,并表示,奥运会的天气将“多变”,但“还是会有很多阳光”。

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。