残奥火炬接力前伦敦举行点火式

更新时间 2012年 8月 24日, 星期五 - 格林尼治标准时间10:27
点火仪式

英国首相卡梅伦和伦敦市长约翰逊以及伦敦2012奥组委主席塞巴斯蒂安·科勋爵都参加了点火仪式。

伦敦的特拉法加广场上周五(8月24日)举行了残奥会的一项重要圣火坛点火仪式。

曾经在骑马运动中残疾的运动员洛马斯(Claire Lomas)点燃了这个来自英格兰的斯科费尔峰(Scafell Pike)圣火坛。

英国首相卡梅伦和伦敦市长约翰逊以及伦敦2012奥委会主席塞巴斯蒂安·科勋爵都参加了点火仪式。

残奥会的四大火源分别来自英格兰的斯科费尔峰(Scafell Pike)、威尔士的斯诺登(Snowdon)、苏格兰的本尼维斯(Ben Nevis)和北爱尔兰的多纳德山(Slieve Donard)顶峰。

在伦敦的点火仪式之后,周六将会在北爱尔兰的斯托蒙特(Stormont)举行点火仪式,而苏格兰和威尔士的点火仪式分别会在周日和周一进行。

之后火炬传递于周二(8月28日)晚连夜进行,从残奥会的发源地斯托克·曼德维尔(Stoke Mandeville)到伦敦,次日抵达残奥会开幕式。

曾经以16天完成了伦敦马拉松比赛的洛马斯表示,“这是非常棒的机会,我为能够被邀请点火而感到自豪。”

创造历史

卡梅伦利用这个点火仪式的机会预祝残奥会运动员好运。

他说,“在奥运会结束两周之后,现在是我们为另外两周精彩赛事做准备的时候了。”

他说,“在未来的两周之内,我们会有更多让我们团结在一起,让我们为之感到自豪的时刻。”

卡梅伦还说,“我们将向全世界显示,在向全世界展示一个精彩表演的时候,没有哪里比英国更好,没有哪个城市比伦敦更好。”

约翰逊市长已经下令让残奥会的巨大标志从伦敦塔桥上垂下。他说,“还有五天时间,伦敦将会主办历史上最好的残奥会。”

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。