灭鼠成功 首相家猫初显身手

更新时间 2012年 8月 28日, 星期二 - 格林尼治标准时间14:01
拉里

拉里自从去年入住唐宁街10号以来一直没有拿出其看家本领,令人们担心它在此停留的时日不多了。

英国首相卡梅伦外出度假期间,家猫拉里(Larry)成功捕杀一只老鼠。

这是现年五岁的拉里去年入住唐宁街十号首相府以来首次干了一件它本应干的事。

首相府发言人周二(28日)说,“我可以证实这只猫的确在今天早晨杀死了一只老鼠。”

自从拉里从英国最著名的动物领养中心之一Battersea Dogs and Cats Home被招进唐宁街十号以来一直没有拿出其看家本领,建功立业,使得人们担心它在首相府的日子不多了。

然而,它最新的灭鼠成功可能足以让人们放弃这一担忧。

说来也巧,就在拉里灭鼠的消息被传出的同一天,卡梅伦正好受到一名资深国会议员的公开批评。

这位议员批评卡梅伦在是否支持兴建希思罗机场第三跑道的问题上缩头缩脑,并质问他究竟是个男子汉还是一只老鼠(man or mouse)。

唐宁街十号发言人说,“唐宁街的唯一一只死老鼠就是今天早晨拉里捉到的那只老鼠。”

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。