残奥选手的健全搭档一样获奖牌

更新时间 2012年 8月 31日, 星期五 - 格林尼治标准时间13:17
麦克格林(右)和她的引导员斯考特领奖

英国残奥选手麦克格林(右)和她的引导员斯考特为英国残奥代表团夺取了残奥会第二日的首枚奖牌。

参加残奥会比赛的运动员身体都有残疾吗?答案是否定的。在残奥会部分项目里,身体健全的运动员作为队伍的一部分、或视力障碍运动员的搭档,也在参与比赛的角逐。

在今天的残奥比赛里,英国残奥选手麦克格林(Aileen McGlynn)和她的引导员斯考特(Helen Scott)为英国残奥代表团夺取了残奥会第二日的首枚奖牌。她们在女子双人视障自行车一公里场地计时赛上获得银牌。

与斯考特一样,斯道瑞(Barney Storey)也是残奥会里身体健全的一名运动员。作为双人自行车的引导员,让他曾经郁闷的一件事就是,他是不会有机会获取奖牌的。

但这一切都将在本届伦敦残奥会上得到改变。伦敦残奥会首次规定,所有在比赛里导引残奥选手的运动员,也同样有资格获得奖牌。

这就意味着,像他这样的残奥自行车赛引导员,将和领跑员、盲人足球里视力无残疾的守门员一起,有荣获奖牌的机会。

“不费脑子”

来自曼城地区斯托克普特(Stockport)的斯道瑞回忆说,当2001年他作为双人自行车的引导员,被选入参加欧洲锦标赛时起,他就一直和自行车队在位于曼彻斯特的国家自行车训练基地参与训练。

他说:“我跳上自行车的瞬间,就喜欢得不得了,就特别想干下去。”

他补充说,在首次参加完比赛后,他做出全职投入到残奥运动的决定,“一点儿都不费脑子”。

此后他参与了过去两届的残奥会,并在北京残奥会上帮助夺取双人自行车比赛的两枚金牌,并在双人自行车公里赛打破世界记录。

除了帮助赢取金牌外,斯道瑞的“终身大事”也与残奥运动结缘。

他的妻子莎拉(Sarah Storey)是英国残奥史上最伟大的运动员之一,在游泳、自行车项目里,总共赢得包括英国国内和世界杯在内的18枚残奥奖牌。

周四,她在本届残奥会的场地自行车比赛中再次打破世界纪录,为英国残奥队赢得首枚金牌。

“平分秋色”

双人自行车

伦敦残奥会上也有众多身体健全选手。

斯道瑞形容他从事的双人自行车项目的时候,说他和队友法奇(Neil Fachie)在比赛里的贡献“平分秋色”。

他说:“自行车的两条链条是连在一起的。法奇的作用就是让自行车跑得快!”

他透露,这需要队友对自己“超乎寻常的信任”。他说:“我们的时速在每小时45英里,所以我们之间必须有如此强的信任才行!”

他表示:“我是骑不到这个速度的!”

双人自行车赛在1972年的慕尼黑奥运前,一直作为奥运会的比赛项目。

他说:“直到1996年的亚特兰大残奥会才正式引入了双人自行车项目,我们现在的速度要比当年奥运选手的速度都快!”

“非常谦逊”

另外一位参与本届残奥会、但身体健全的选手是足球门将詹姆斯(Dan James)。

为了参与国际比赛,身为德文郡社区警察(police community support officer)的詹姆斯为此选择了减薪。

这位25岁的门将希望五人制足球比赛,能通过本届伦敦残奥会提升该项比赛的地位,并在未来让他有可能成为一名全职的门将。

在这支球队里,詹姆斯是唯一一名视力良好的运动员,其他戴着眼罩的队友都有不能程度的视力残障。

这名曾经钟爱足球的门将表示,是该项残奥运动,让他重新找回对足球的热爱。

他介绍说,当他接触“盲人足球”的时候,这项运动还鲜为人知。

他说:“我的两个朋友听说之后,还以为我在开玩笑。但是绝大部分的朋友和家人都很支持我从事这项运动。”

他接着说:“当我把这项运动的视频给他们看时,他们才真正意识到,这是一项严肃的正规比赛项目。”

詹姆斯这样形容他的队友:“尽管球员们都非常谦逊,但他们决不受残疾的阻碍,并永远挑战极限。”

詹姆斯说:“他们是我的好朋友,也给我很大启发。”

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。