英小镇传统独特 烟火夜焚烧恶人像

更新时间 2012年 10月 31日, 星期三 - 格林尼治标准时间14:32
阿姆斯特朗画像

阿姆斯特朗画像今年烟火夜将被伊甸桥小镇居民当众焚烧。

英格兰东南肯特郡伊甸桥镇(Edenbridge,Kent)有一项独特传统:小镇民众每年11月5日前后的烟火夜(Bonfire Night)会从诸多人们憎恶的名人中选出当年“首恶”,并当众焚烧该名人画像,以快人心。

今年即将当众“领罪”的是深陷兴奋剂丑闻的美国长途自行车公路赛选手兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)的画像。

据称,将被焚毁的阿姆斯特朗画像胸前还将戴有“吉姆帮我搞定”(Jim Fixed It For Me)的标牌;暗指已故BBC主持吉米·萨维尔曾主持过的节目“吉姆为你搞定”(Jim'll Fix It)。萨维尔被指生前曾长期性侵犯未成年男女。

据伊甸桥镇烟火夜协会(Edenbridge Bonfire Society)的成员介绍说,大家是经过反复推敲才决定焚烧阿姆斯特朗画像的。

被指控幕后指使恐怖活动的伊斯兰教士哈姆扎(Abu Hamza)和英国保守党财相奥斯本(George Osborne)也都在小镇民众考虑过的焚烧对象之列。

“第一大恶人”

小镇居民认为,阿姆斯特朗“毫无疑问”是今年全球体育界的“第一大恶人”。

当地一名体育爱好者马克·杨(Mark Young)表示:“全球的体育迷都因长期被他蒙骗而愤怒不已。”

也有小镇居民表示,财相奥斯本虽然可恶,但他实在很无趣,烧了他的像似乎也无甚意思;而火烧哈姆扎好像有些抬举了他。

据悉,小镇居民在过去几年中曾经焚烧的大恶人像中有前首相布朗(亦称 白高敦 Gordon Brown),前首相布莱尔的夫人雪莉·布莱尔(Cherie Blair),性感模特凯蒂·普莱斯(Katie Price)以及另类笑星罗素·布兰德(Russell Brand)等等。

去年小镇焚烧的大恶人是英超足球中的曼城队前锋巴洛特利(Mario Balotelli)。

传统溯源

据介绍,伊甸桥烟火夜协会的前身是英格兰东南特别是南萨郡(Sussex)诸多“南萨烈士祭奠”(cult of the Sussex martyrs)民俗的一部分。

民俗始于19世纪,并成为每年11月烟火夜或烟火节中的一部分。

英国的所谓烟火夜或烟火节亦称盖·福克斯日/夜(Guy Fawkes Day/Night)。定于每年的11月5日或靠近这一天的某日,为纪念1605年詹姆士一世(James I)国王成功挫败天主教徒盖·福克斯在议会上院制造大爆炸事件并准备行刺国王的企图。

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。