英国2013预算:经济增长预测减半

更新时间 2013年 3月 20日, 星期三 - 格林尼治标准时间14:21
英国财政大臣奥斯本

英国财政大臣奥斯本:英国经济将在2013年增长0.6%。

英国财政大臣奥斯本(George Osborne)周三(3月20日)在英国议会公布政府2013年预算案(Budget 2013)时表示,英国经济将在2013年增长0.6%。

这个数字是他四个月前发布秋季财政报告时预期的1.2%的一半。

奥斯本说:“我们正在缓慢但坚定地解决我们国家面临的经济问题。”但解决这些问题“没有简单的答案。”

他表示,新预算旨在帮助那些“努力工作和向前”的人们。为此,他说政府将加速朝着把个人收入所得税征税起点(tax free personal allowance)提高到一万英镑的方向努力。

他宣布改正后的国家债务水平预测仍将逐渐上升到占国内生产总值的85%,在2017/2018才开始下降,这比政府先前预期的要晚一年。

赤字减少

而他预测,“在政府的严格控制下”,赤字已经从2009/2010年占国内生产总值的11.2%下降到今年预计的7.4%水平,赤字水平下降了1/3。

奥斯本宣布,英格兰银行将维持2%的通货膨胀水平。

奥斯本宣布了一系列措施来促进商业发展,包括将公司税减少1%,下降到20%,取消原计划今年秋季的汽油税上调。

他坚持说,英国经济正在步入正轨。他否定了反对党工党要求政府改变经济路线的呼吁,同时也否决了自由民主党商务大臣坎贝尔提高借债水平通过基础建设刺激经济增长的建议。

奥斯本表示,他计划在未来两年内减少各政府部门的开支2%,节约25亿英镑。这笔节省的开支将投入基础建设项目,促进经济增长。

另外,他还取消了原先对酒精饮料高于通膨率的征税计划,并将每品脱啤酒价格减少1便士。

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。