产业可观 女王收入连续第二年上升

更新时间 2013年 6月 27日, 星期四 - 格林尼治标准时间13:02
伦敦牛津街和摄政街

王室产业包括在牛津街和摄政街的房产

英国的国有财产“君主产业”(Crown Estate)利润增加,女王的收入将上升5%。

虽然“君主产业”营运的君主的财产,但它其实并不是女王的私产,是英国的国有资产。人们经常比喻“君主产业”为权杖上的宝石,女王代表主权拥有它,但是不能为她私人所用。

女王是国家元首,她的开支预算得到国会拨款支持,其数目将于2014年从3601万英镑上涨到3789万英镑。此项拨款数目是按照“君主产业”总值的利润比例计算的。“君主产业”包括多个方面,例如:温莎公园以及英国大部分海岸地区。

周四公布的数字显示,利润增加了5%,达2亿5千2百多万英镑。除了增加女王的收入之外,这些利润也分配到国库,供国家使用。

“君主产业”目前总值81亿英镑,首次超过了80亿英镑的水平。主席斯图尔特·汉普森爵士称,今年的破纪录表现“再次大力帮助了英国国家财政”。

“君主产业”执行总监艾利森·尼莫表示,“周四公布的结果清楚显示我们的投资项目的质量高,资产管理能力好以及我们的团队素质高。”

“尽管目前市场条件充满挑战,我们作为一个企业,具有清晰的投资目标和策略、良好的合作伙伴和稳健的收支平衡。 ”

“君主产业”名下拥有多处伦敦西区的地产,共占总数的10.6%,市值59亿英镑。

在伦敦之外,“君主产业”在包括利物浦、斯旺西、斯劳和诺丁汉等地拥有总共15个购物区,并同时在伍斯特、牛津和埃克塞特拥有购物中心,也在伯明翰、曼彻斯特和剑桥拥有办公室产业。这些伦敦之外的物业目前总值16亿英镑。

“君主产业”在能源和基础设施的投资组合的总值在2012-13年度增加了8%,达到5亿6千4百万英镑,并带来10.6%的回报率。

替代能源

因为“君主产业”拥有英国各地的海床,远达离岸12海里的界限,因此它的投资也包括大量海上风力发电项目,共有大约300台新的离岸风力涡轮发电机。

“君主产业”还从穿越物业范围的地下电缆和管道方面赚取1301万英镑。

作为其整体业务组合的一部分,它同时拥有几乎一半的英国海岸地区,不过其中很大部分是租赁给第三方。

除此以外,它还在各地拥有14万4千公顷农业用地和森林,以及市郊的住宅及商用物业。

(编译:语恒 责编:顾垠)

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。