BBC节目看苏格兰阿拉伯人身份认同

BBC苏格兰总部演播室
Image caption WHYS讨论苏格兰与阿拉伯文化

BBC英语讨论节目WHYS在苏格兰格拉斯哥(Glasgow)巡播探讨身份认同和独立公投的议题。

这是World Have Your Say(简称:WHYS,#WSUK)英国巡播的第二站。在一小时节目内,WHYS的推特微博(Twitter)还同时接受英语和阿拉伯的帖文。

在格拉斯哥的巡播在3月11日当地时间中午12时至下午1时于BBC苏格兰总部的演播室举行。现场有大约50名观众。

WHYS、BBC苏格兰电台和BBC阿拉伯语科的三位主播首先问现场观众怎样看自己的身份。

“我是苏格兰人”

有观众说自己文化上属于阿拉伯,政治上属于苏格兰;一名在苏格兰出生成长的阿拉伯裔青年则觉得无法适应阿拉伯世界的生活;有人则认为身份认同与融入主流社会是两回事,“一个人可以说自己是苏格兰人,但在生活习惯和文化上则完全是阿拉伯人。”

一名分别在英格兰和苏格兰生活过的阿拉伯裔观众表示,觉得在苏格兰获得更大程度的接纳。

有观众指出,阿拉伯世界包括20多个国家,“阿拉伯文化”事实上是笼统的形容,未能反映不同阿拉伯国家之间的文化差异。

在独立公投的问题上,有观众表示无论公投的结果如何,苏格兰种族文化多元的特色都不会改变。

大多数现场观众都认为,独立公投的举行对他们苏格兰身份的认同没有很大影响。大部分都说他们早已以“苏格兰人”的身份自居,无论公投结果怎样也不会改变。

WHYS巡播的第三站是曼彻斯特。第四站是3月25日的英格兰西北部利物浦,与包括华人社区在内的利物浦民众互动,讨论利物浦与上海的关系、英国华人等议题。

更多有关此项报道的内容