温莎城堡展出皇家档案

王室文件 Image copyright BBC World Service
Image caption “罗克渡口战役”被查德少校绘制成图,呈交给维多利亚女王。

包括“美王子查理”写给父亲詹姆斯王子的书信、伊丽莎白一世的家庭收支账本等等英国皇家文件,周六在温莎城堡首次展出。

在乔治五世统治时期,这批皇家档案于1914年正式永久存放在温莎城堡内著名的圆形塔楼内。为纪念其百年沧桑,这批文件向公众展出。

据信,这批文件的数量超过200万件,但只有极少数历史学家和研究人员有资格对其进行日常查看。

虽然有些文件此前曾向公众展出,但仍有一些原始文件属首次亮相。

Image copyright BBC World Service
Image caption 查德少校在1879年1月22日写给维多利亚女王的信。

这其中有写给维多利亚女王对“罗克渡口战役”的生动描述。这场战役后被拍摄成电影《祖鲁战争》,由凯恩(Michael Caine)主演。在那场战斗里,虽然英军人数以25-1处于绝对劣势,但面对祖鲁人超过10小时的猛烈攻击,驻守的英军居然成功地防守住兵站。查德少校在信中写道:“我们发现了他们,看上去得有五、六百人,他们绕着山,奔我们的南侧而来。这些人向我们的围墙猛冲过来。”查德少校还亲手绘图,描绘了当时的形势。

Image copyright BBC World Service
Image caption 1728年5月4日,美王子查理写给父亲的信件。

斯图亚特家族流放到罗马期间,七岁的“美王子查理”写信让父亲放心,他很乖。这封64个词的书信写他“很好地照看着红衣主教养的动物”。据信,信中所说的这位红衣主教有可能就是曾来访,并给小王子买礼物的那位主教。

Image copyright BBC World Service
Image caption 1763年4月20日,乔治三世购买白金汉宫的房契。

这份文件记述了乔治三世国王从谢菲尔德爵士手中购买“白金汉屋”,即白金汉宫的前身。当时的售价为28000英镑,相当于现在的200万英镑。文件记述了乔治三世在两年间,以分期付款的方式支付,共支付四次。卖方将保留一份相同的文件副本。为防止伪造,这两份写在羊皮纸的文件在同一位置撕了一个裂口。

Image copyright BBC World Service
Image caption 1551年至1552年,伊丽莎白公主的账本。

当时尚未继任的伊丽莎白一世在官邸“哈特菲尔德宮”有自己的账本。这本账本的页脚都有伊丽莎白的签名,并记录了购买鲁特琴弦、花和14双鞋等等家用支出。

Image copyright BBC World Service
Image caption 阿尔伯特王子在信中描述1916年5月31日的日德兰海战。

阿尔伯特王子记录了日德兰海战时的感受。从这封书信里,我们无法看出这位未来的乔治六世国王到底感觉这场海战是赢是输。但在记录这场英军损失14艘战舰、并阵亡六千人,德军损失11艘战舰、阵亡超过2500人的海战时,当时的阿尔伯特王子写道:“我震惊了,就像一只被打中的兔子一样,在塔楼上猛跳。”

Image copyright BBC World Service
Image caption 伊丽莎白二世写就伦敦遭到空袭写给玛丽公主的信。

二战期间,白金汉宫被轰炸了九次,并受到相当程度的损毁。英国王室当时决定继续留守在白金汉宫里,给战火中的英国民众以巨大鼓舞,并在战争中与百姓共患难。在这封书信的结尾,伊丽莎白二世写道:“看到这幕恐怖而且毫无意义的破坏,确实让我颇有感触。这种感受比我自己遭受轰炸还要强烈。英国民众太了不起了,充满战斗勇气。”

(编译/责编:孙晨)

更多有关此项报道的内容