欧洲央行削减利率以求刺激经济增长

欧洲央行行长德拉吉决定减息促增长。 Image copyright BBC World Service
Image caption 欧洲央行行长德拉吉决定减息促增长。

欧洲央行周四(5日)把基准利率从0.25%下调到0.15%,希望以此能在欧元区刺激经济增长,并且避免通货紧缩。

与此同时,欧洲央行还把存储利率调整到负0.1%, 即零利率以下。

这就意味着商业银行如果想把钱存到中央银行的话,不但得不到利息,还要付钱给中央银行。

这一做法实际上是鼓励银行把钱借给商家,因此刺激经济增长。

欧洲央行是“世界四大银行”(美国联邦储备局、日本银行、英国央行)中首家这样做的银行。

BBC经济事务记者沃克表示,这一后果很难预测,包括银行业对这一非同寻常之举将如何反应。

他还说,欧洲央行这样做本身就说明了它对欧元区经济恢复不得力以及通货紧缩危险的担忧。

虽然欧元区通货紧缩的危险性有限,但欧洲央行担心经济增长太疲弱、银行借贷能力差。这两种情况都有可能破坏原本脆弱的经济复苏。

欧元区经济仅仅增长了0.2%,而消费者支出、投资和外贸今年增长的速度同去年相比都有所放缓。

5月份欧元区的通货膨胀率降到了0.5%, 4月则是0.7%, 这些数字远远低于欧洲央行2%的目标。

如果欧元区陷入通货紧缩,消费者则更不愿意花钱,因为他们会期待着未来物价会进一步降低。同时,投资者也会停止投资。

到那时,增长将停滞,需求将严重受影响。欧元区国家、银行以及公司所积累的旧债就要花费更长的时间才能付清,而且更难。

欧元区国家居高不下的失业率还会进一步上升。正是因为这样,才促使欧洲央行做出如此的决定。

(编译:凯露/责编:尚清)

更多有关此项报道的内容