未来轻罪将不再列入犯罪纪录

英国最高法院 Image copyright Getty
Image caption 英国最高法院外观,该院在去年12月就已经受理本案。

最高法院裁决,部分轻微犯罪将不会在调查犯罪纪录时显示。

英国最高法院的裁决法官说,在调查犯罪纪录时要求包括部分轻微罪名,不符合英格兰和威尔士地区的人权保护法。

这次的裁决维持了上诉法院先前做出的裁决。

提出诉讼的是一名代名为“T”的男子,他在求职的时候,被迫披露曾经在11岁的时候,因为涉嫌盗取脚踏车而被警察登记警告。

另外一名代名为“JB”的女子则是因为曾经在商店顺手牵羊受到警察登记警告,在求职时被拒。

他们两人在人权团体的支持下,提出诉讼,裁决法官在判决中说,要求披露轻罪纪录在民主社会“并非必须”,也不是“基于任何合理的风险评估”。

在英国与威尔士,每年有大约400万人申请调查犯罪纪录,去年英国上诉法院裁决说,将轻罪包括在犯罪纪录之内披露,有违个人隐私和家庭生活。

去年,上诉法院作出裁决的时候,法官说,英国议会应该决定如何修改相关的法律。

英国内政部随后推出了一套系统,可以过滤单一轻罪的处刑或者登记警告的纪录。

但是政府也向最高法院提出上诉,称必须保护儿童及弱势群体“不容退让”。

最高法院在去年12月9日听取双方陈辩,但是到现在才作出裁决,可见议题之敏感与复杂。

此一裁决,意味着政府方面无需修改相关的法律,根据政府的过滤系统,成人受到登记警告超过6年便不予以显示、未成年则是两年。

(撰稿:威克/责编:董乐)

更多有关此项报道的内容