英国女王明年收入增加到四千万英镑

白金汉宫 Image copyright PA
Image caption “君主拨款”的三分之一被用来维护王室建筑。

英国的国有财产“君主产业”(Crown Estate)利润上升,带动英国女王明年的收入将增加5%以上。

“君主产业”名义上是女王拥有,但实际上是英国的国有财产,名下的财产包括温莎公园(Windsor Park)和大部分英国海岸线。

由国家拨给女王执行公务所用的开支——“君主拨款”(Sovereign Grant)就是由“君主产业”的利润提拨。

“君主产业”今年公布的利润达2.67亿英镑,其中一定比例提拨为“君主拨款”。

按照2012年设定的比例,“君主拨款”今年4月上涨到3,790万英镑,下一个财政年度将再上涨5.7%为4,000万英镑。

除了“君主拨款”之外,其余“君主产业”所得利润归国库所有。

“年久失修”

与此同时,白金汉宫的财政账目显示,“君主拨款”的三分之一被用来维护王室建筑。

财政账目显示,王室建筑的维修费用总额为1,330万英镑,增加了420万英镑。

其中,在威廉王子和凯特有了乔治小王子之后,他们居住的肯辛顿宫改装工程花费了400多万英镑。

改装工程包括将办公室改装成住宅,移走石棉建材,安装新的取暖设备,冷热水管线,电路管线和“简单的装潢”。

白金汉宫官员说,王室家族用自己的钱装修了新的厨房和其他家具和家饰。

肯辛顿宫一名发言人说,“在改装维修工程开始前,肯辛顿宫处于年久失修的状态。”

“上一次装修在1963年。”

(编译:友义/责编:董乐)

更多有关此项报道的内容