英11月份贸易赤字降至2年半来最低

Image copyright PA
Image caption 原油价格下跌,使英国11月份的贸易赤字降至2013年6月以来最低。

官方数据显示,原油价格的下跌,使英国11月份同世界其它国家之间的贸易差距缩小,贸易赤字降至2013年6月以来最低。

英国国家统计局的数据显示,英国的商品和服务业赤字在去年11月份只有14亿英镑,而此前一个月(10月)则达22亿英镑。

但是国家统计局说,贸易赤字减少反映了进口商品价值的下跌,而不是英国增加了出口量。

英国的进口物品的价格在去年11月下跌了11亿英镑,其中的7亿英镑是由于进口石油价格的下降。

布伦特原油价格自去年8月以来已经下跌了超过50%。

世界原油价格的下跌被认为是供大于求,包括美国国内产油量的增加,以及全球尤其是中国的需求量的减少。

英国在商品贸易方面的88亿赤字中,有部分被服务业的74亿英镑的盈余所抵消。

与此同时,国家统计局的另外一组数据显示,英国制造业和建筑业的产出活动在11月份放缓。

英国商会的首席经济学家科恩说,国家统计局的这些数据会受到商界的欢迎,但是他同时警告说,目前远不是自满的时候。

科恩说,在涉及国际贸易事务时,英国面临很大的挑战,所以货币政策委员会必须在今年的大部分时间里维持低利率,而业界也必须加倍努力,使出口成为首要重点。

(编译:嵇伟/ 责编:李莉 )

更多有关此项报道的内容