英伦随笔:金牌换顶乌纱帽?

更新时间 2012年 8月 15日, 星期三 - 格林尼治标准时间11:05
科勋爵

伦敦申奥,科勋爵充分动用运动员夺金的干劲和政客的嘴皮子功夫。

奥运曲终人散。伦敦人的生活回到朝九晚五的枯燥。奥运上的那些大明星,是不是也已经开始为今后作打算?

几枚金牌换回一顶纱帽,长期以来,“赛而优则仕”似乎是中国体坛的惯例。还记得奥运前不久大陆炒得很热的“黄穗事件”吗?

但是,这种现象并非中国专利。英国议会上下两院共有11名议员曾经出征奥运,其中不乏拿过金银牌的选手。

这些政坛、体坛的双料冠军怎样看奥运精神?如果可以选择的话,是更想拿金牌、还是更想戴纱帽?

双料冠军

权力与荣耀,谁说政治和体育不能和谐共处?

梅杰抡起大棒猛击板球;布莱尔头脚并用把玩足球;布朗挥动网球拍大力抽杀;卡梅伦与奥巴马和谐配对打乒乓。

电视上的这些话面,难免被人说成是政客利用体育来给自己制造亲民形象、提升人气。但是,对于其他一些政客来说,体育不仅仅是出镜的机会,而曾经是人生的追求。

英国共有11名议员曾经出征奥运,其中不乏金银牌级别的选手。这其中有四人已经辞世,剩下的七人,许多仍然活跃在英国的体育、政治舞台。

重在参与?拿来哄小孩还可以。

比如,伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科。1980年代,他是世界中跑之王。1990年代从田径场退役投身政坛,成功竞选当上了议员(保守党,1992-1997),并成为保守党时任领袖黑格的得力助手;

周一(8月13日)刚刚宣布今年晚些时候卸任的英国奥委会主席科林·莫伊尼汉(保守党,1983-1992)在1980年莫斯哥奥运会上为英国夺得男子八人单桨有舵手赛艇银牌;

前自民党领袖坎贝尔(自民党,1987-)1964年在东京奥运会上参加男子200米比赛和4X100米决赛。

“不承认你的成绩”

政客与体育明星应该也有许多共性。拿金牌,运动员要有严明的纪律、优秀的判断力、强烈的竞争心,这么看,体育应该可以说是从政的完美准备。

比如说科勋爵。申奥过程中,科勋爵拿出运动员誓夺金牌的干劲、政治家的嘴皮子功夫,成功说服国际奥委会,伦敦的交通系统会彻底检修,英国公众大力支持奥运。科还非常高明地把伦敦申奥的重点放在激励下一代投身体育,最后,伦敦击败热门城市巴黎。

但是,坎贝尔说,政坛与体坛也有很大的不同。运动场上,来看比赛的八万观众,基本上都是粉丝。他们对体育感兴趣,他们懂得运动员付出的努力,鼓励运动员取得成功。

西敏寺内,面对的可就不是粉丝了。“作为第三政党的领导人,在议会中站起来发言,你可以肯定,其他政党绝对不会承认你的成绩。”

“哄孩子还行”

胜者王侯败者寇。当政客,需要有强健的胳膊肘,仕途上的任何障碍,都要毫不留情地一把推开。

但是,现代奥运的创始人顾拜旦则指出,奥林匹克追求的是“重在参与”,赢不赢是次要的。顾拜旦要是泉下有知,听到英国议员对重在参与论的看法,一定会不安地翻个身。

法拉赫

伦敦奥运金牌得主法拉赫肯定能激励下一代。

坎贝尔说,当年,队长说过一句话,去奥运只有两种方式:一是根本没希望、去过把瘾得了;二,就是要拿奖牌。“我们都很要强,去了奥运,就是要拿牌”!

曾在五届残奥会上获得16枚奖牌的上院无党派议员格雷-汤姆森(Tanni Grey-Thompson)则认为,重在参与,哄孩子还可以。“对我来说,赢永远最重要。我要金牌,别的什么都不行。”

在1964年因斯布鲁克冬季奥运会上为英国拿回有舵雪橇金牌、1995年进入上议院的格兰托兰(Lord Glentoran)勋爵更干脆,“一去奥运会,我就是想赢。重在参与?去下地狱吧!”

“蛋糕上的糖花”

政客有句口头禅,“这是一个很困难的决定。”假设,鱼与熊掌不可兼得,这些曾经的奥运明星会选择金牌、还是纱帽?

体育粉丝们可能会很吃惊。伦敦奥运前,BBC采访了六位曾经参加过奥运的议员(科勋爵太忙,没功夫),其中无一人选择金牌!

格雷-汤姆森说,“我对在上院工作的爱超过对当运动员的爱。”

对于莫伊尼汉,在体育与从政间选择,后者一定要占先

。他说,赢得奥运银牌确实很特殊,但那只是“蛋糕上的糖花”,“当部长……是巨大的荣耀”

1952年在赫尔辛基运动会参加过男子5000米比赛的克里斯·查特维爵士(Chris Chataway,保守党,1959-1966)毅然决然地选择进入唐宁街10号。“我当上首相的概率,比在奥运拿金牌的概率还要低!”

以史为鉴的话,不知道今年的金牌得主中,哪一位会在几年后会进朝去做官?莫·法拉赫部长,你支持吗?

(苏平,2012年8月14日,伦敦)

联络荐言

* 须填写项目

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。