图辑:亚瑟王诞生的荒野小岛

Image copyright
Image caption 亚瑟王,欧洲,英国,不列颠,英格兰,康沃尔,廷塔基尔(图片来源:图片来源:Amanda Ruggeri)

据传说,康沃尔的廷塔基尔城堡(Tintagel Castle)是亚瑟王(King Arthur)的出生地。他也许是个传奇,但事实上,在欧洲黑暗时代,这座小岛曾经是权力的中心。

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

荒岛迷思

纯粹从浪漫角度而言,没有什么城堡比得上不列颠康沃尔西海岸的廷塔基尔城堡。这座城堡建于 13 世纪,图中的海岬是从南部通往西南海岸小径的必经之地,它更像是一个通往大陆的天然桥梁。但经过岁月磨砺,狭窄多石的地峡越来越多地坍塌坠入海中。今天,只能通过桥梁才能安全抵达这里;从远处看,它就像是一个被废弃的荒岛,

但以前它并非如此。在 5 世纪或 6 世纪时,这座小岛也许曾是英国的一个权力中心,考古学家今年夏天的发掘将证明这个假设。“这里也许是当时不列颠西部最重要的地方。这里发生的一切与英国其他地方截然不同,”深入研究廷塔基尔的英国遗产(English Heritage)组织首席资产历史学家苏珊·格里尼(Susan Greaney)这样认为。当然,大多数游客并非是被廷塔基尔的迷人景色和悠久历史吸引至此,他们来这里是为了亚瑟王。

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

一个传奇的诞生

据传说,廷塔基尔不是亚瑟王的出生地,就是他的孕育之地。当地风景的特点反映着这些传说中的景象:例如,照片中右下角的沙滩就被命名为默林湾 (Merlin’s Cove)。这座崎岖不平的小小海岬,成为康沃尔最热门的景点,每年吸引游客近 200,000 人。“这里不仅有不列颠国王的神话历史,还有壮丽的风光。对任何有浪漫主义倾向的人而言,这都堪为一种令人陶醉的组合,”曼彻斯特大学文化历史教授因加·布莱登(Inga Bryden)这样认为,他也是《亚瑟王的再造》(Reinventing King Arthur)一书的作者。

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

生活模仿艺术

廷塔基尔与亚瑟王的关联还要追溯到英国历史学家、蒙茅斯的杰弗里(Geoffrey of Monmouth)的著述,在他 1138 年的著作《不列颠列王历史》(The History of the Kings of Britain)中,这个海岬被描述为亚瑟王的孕育之地。尽管书名似乎有学术性,但蒙茅斯的著作虚构成分却很大,今天它更多地被视为神话传说,而不是编年史。但在当时,亚瑟王被视为英王的真正祖先,这部书引发了人们对传说和廷塔基尔的浓厚兴趣。

1230 年代,亨利国王三世的兄弟、康沃尔伯爵理查德在这里修建了一座城堡,115 年后,城堡又被爱德华王子扩建和翻修。理查德选择此地修建城堡更多地是出于美化自己的想象,而不是为了军事战略目的。格里尼认为,“他特别在那里建设城堡,似乎是因为那里传统上是康沃尔国王或者康沃尔权力的所在地。因此,他宣布自己是来负责掌管康沃尔的,众所周知,这是个反叛行动,当时的王室并未对此善加控制。”但这并不是说,城堡的功能就不完善。城堡右侧的设计是个公共厕所,正好开在悬崖上,非常方便。

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

一个几乎不为人知的传奇

当时,特里斯坦与伊索尔德(Tristan und Isolde)(《王者之心》)的故事就像亚瑟王的故事一样广为人知。这个故事最早的版本还要追溯到 12 世纪,整个浪漫传说就发生在廷塔基尔岛上。城堡里有些奇怪的结构,如这里的隧道,这可以解释为理查德受到浪漫传奇的启发。(历史学家可能无法对修建廷塔基尔的隧道给出切合实际的理由,虽然隧道是天然的,但经过人工雕琢——除此之外,故事中的恋人一起逃入荒野,就睡在像隧道一样的洞穴中。)

格里尼表示,“这就好像他在按着故事里的场景修建城堡”。由于理查德也有一个康沃尔情人,也许这里是他和情人一起逃亡的地方,传说当时那么流行,说明这实在是个浪漫的举动。

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

浪漫遗迹

18 世纪末期和 19 世纪,旅行变得更为容易,随着维多利亚时代对骑士精神的崇尚以及中世纪精神的崛起,前来廷塔基尔的游客纷至沓来。图中所示为从小岛北侧回望陆上城堡遗迹的景象。这些游客中就包括浪漫诗人兼画家阿尔弗雷德·丁尼生勋爵,他曾以这里作为田园诗集《国王》的背景,该系列诗集在 1859-1885 年间出版。游客如潮水般持续不断,部分原因是这里的管理方——英国遗产组织在最近几个月公布了一些建设计划。

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

架桥连接

其中一部分是,新建一座桥,取代图中原有的这座桥。5 世纪和 6 世纪还能步行通过的地峡在理查德时代已经侵蚀过度,要通过城堡的吊桥才能通过。目前正在建设的新桥比 1970 年代的桥坡度要低很多,这意味着当时必须通过很陡的阶梯才能上桥。

新桥时尚而不引人注目,预计在 2019 年竣工,它将更方便人们往来于小岛。英国遗产组织西部资产管理员温·斯卡特(Win Scutt)表示,“很多人无法通过这个缺口,特别是老人。例如,有很多当地人都从没有来过这里,因为他们无法登上那些阶梯。这座桥还将把不列颠大陆和小岛的防卫连为一体,中世纪时它们本来就连在一起。”

默林湾

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

小岛守护者

一个富有争议的改变是,当地艺术家鲁宾·艾农(Rubin Eynon)对廷塔基尔岛上这位康沃尔首领的青铜雕像处理。雕像高 2.5 米,似乎在守护着小岛,名为“Galos”,在康沃尔语中意为“力量”,但即使并未正式将他命名为亚瑟王,对游客而言却并无分别。

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

至于在廷塔基尔到底该怎样强调亚瑟王,则是淡化争议的核心所在。毕竟,历史上是否存在亚瑟王现在也并不确定。名为亚瑟的不列颠军事首领还是在公元 600 年第一次出现在一首威尔士诗歌中,但这些都是零星地提及,而且亚瑟也并未被称为王子,于是,也就更令人迷惑不解。若干专业学者认为,历史上即使存在亚瑟,实际上也许只是罗马部队的一名将军。

换言之,正如大卫·马修斯(David Matthews)在《中世纪精神》(Medievalism)一书中所写的那样:在一部批判的历史中,“似乎更为安全的说法是,亚瑟并非诞生、孕育或死在廷塔基尔,他也从未统治过不列颠。城堡遗迹与亚瑟崩溃没有任何关系,更明显的事实是,廷塔基尔并没有发生过什么事件,也几乎没有什么可看之处。”这些事实视乎对抵御传奇的浪漫影响也无能为力。

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

一个权力中心?

即使廷塔基尔并非亚瑟王的家园,它在亚瑟王时代的重要性似乎也非常之大。这个时代即所谓欧洲的黑暗时代,从 5 世纪持续到 7 世纪(也称为中世纪早期,在罗马人离开之后,但在有明确文字记载之前)。这里是小岛最高处的建筑,也许并不显眼,但在 1930 年代的发掘中,却发现了几千件可追溯到 5 世纪到 7 世纪陶器碎片,其中包括突尼斯两耳细颈油罐、波尔多的玻璃器皿和土耳其的葡萄酒坛。

除过廷塔基尔,西欧还没有哪个地方发现过这个时期那么多进口陶器。

“我们在其他地方的确也发现过从地中海地区进口的陶器,但数量都没有廷塔基尔这么多。”斯卡特表示,“这不得不解释为,这里曾是某种权力的中心,但原因何在呢?为什么船只都要设法来这里呢?这与金属贸易有关吗?例如锡贸易?或者其他金属贸易有关?与农产有关吗?”

一种假设是,这里是凯尔特人王国杜姆诺尼亚(Dumnonia)首领的要塞所在地。当时,这个王国包括康沃尔郡、德文郡和多赛特郡以及萨默塞特郡的一部分,并于公元 8 世纪初崩溃。据认为,廷塔基尔也是在这个时期被废弃的。这也正是陶器碎片和其他考古证据逐渐减少的时期。

Image copyright
Image caption (图片来源:Amanda Ruggeri)

圣杯

这个发现意味着 100 多个结构本身(就是小岛南坡被绿草覆盖的矩形遗迹)也许要追溯到同一时期。但无法应用碳同位素等技术测定 1930 年代的发掘成果,也就没有人能这么确切认为。另一种理论是,这些结构是 13 世纪时城堡建设者所修建的。

现在,我们也许接近事情的真相:斯卡特和康沃尔考古部门的其他考古学家将于 2016 年 7 月开始对小岛进行发掘。其中两处发掘现场都集中在图中所示之处。“这将是对这些不可思议的结构的第一次真正的科学研究。这是 20 多年以来的第一次发掘,也是自 1930 年代以来第一次真正大规模的发掘。我不确定我们能否解答重大的疑问,但我们会接近真相,”斯卡特表示。

请访问 BBC Travel 阅读 英文原文

更多有关此项报道的内容