你問我答:英國生活小竅門

英國國旗 Image copyright Reuters

問:中國和英國在生活中有很多方面都不一樣,可以提供一些生活小貼士?讓初到英國的同學們可以留心注意。

答:初來乍到的同學是不是過馬路的時候不知道該往左邊還是往右邊看?是不是在乘坐電梯的時候,明明是陌生人,為什麼他還會向你微笑一下?雖然都知道中英文化有很多不一樣的地方,但具體到生活中到底體現在哪些方面?

首先,記住英國駕車是靠左行駛的。有的同學明明知道,但過馬路時還是不知道頭往哪邊轉。

所幸,很多英國馬路上,都標明了Look Left或者Look Right,頓時方便了很多。

雖然中國人在國內常常有「中國式過馬路」的行為,但到國外都很乖,反而是當地人常常闖紅燈。

所以,在英國待久了的同學可能也會學起來,但這是很不可取的,畢竟英國的車開得非常的快,一不小心,真的很容易發生慘劇。

其次,「Sorry」將成為你的口頭禪。比如,在超市,當你的購物車差點撞上對方的購物車,就算還沒碰到,對方也會說句sorry。

比如,對方不小心擋住了你的路,就算也沒太影響你,對方也會說sorry。

英國就是這樣,這樣的禮貌用語已經成為文化的元素。時間一長,這樣的習慣也會影響你。

再次,中國人講究喝熱水,但在英國不是這樣。英國人並不覺得喝熱水有益健康,所以在餐廳,如果不特別說明,服務員遞上的水一定是加了冰塊的水。在公園、在校園也沒有灌熱水的地方,只能看到出涼水的龍頭。

同樣,英國人也不講究吃熱食,而且午餐也比較隨便,常常到咖啡廳買個冰冷的三明治配上一杯咖啡,剛到英國又還來不及買柴米油鹽自己做飯的同學們一定不習慣。

這個時候,胃還不習慣的同學們,得趕緊搜刮周圍的熱食餐廳,或者抓緊時間把餐具買來自己做做飯。

還有,英國人在人際交往中都比較主動,所以搭電梯時,在校園碰到不認識的同學時,也許你們只是單單的眼神接觸一下,對方就會報以微笑,千萬不要以為這是在搭訕,這個時候,你也回以微笑就可以了。

此外,很多人都知道外國人注重隱私,但這個隱私並不僅僅在薪資和年齡方面,還有個人空間。比如在國內搭地鐵、公交,人擠人很正常,但在國外幾乎沒有這樣的情況。

排隊的時候盡量和前一個人保持一定距離,如果碰到別人,記得要say sorry。

最後還有一個小費/服務費問題,英國雖然也給小費,但不會像美國那樣,什麼都得要小費。

在英國,只要在餐廳給小費就可以了,大約是10%至12.5%,但拿到賬單時得注意,有的賬單中可能已經包含服務費了,就不需要再給。

不過還有一種說法是,如果你是學生,是可以不用給小費的。

這些生活的小細節隨著在英國待的時間越來越長,同學們也都能感受到的,先了解一下,避免一些尷尬也是有好處的。

更多有關此項報導的內容