As quick as a flash 快如閃電般地

更新時間 2012年 4月 23日, 星期一 - 格林尼治標準時間13:44
Paul di Resta of Great Britain drives in for a pitstop during the Bahrain Formula One Grand Prix

Paul di Resta of Great Britain drives in for a pitstop during the Bahrain Formula One Grand Prix. Photo by Paul Gilham.

As quick as a flash 快如閃電般地

今日小常識

The official land-speed record (measured over one mile) is 1,227.985 km/h (763.035 miles/hour), set by Andy Green (UK) on 15 October 1997 in the Black Rock desert, Nevada, USA, in Thrust SSC.

官方的最高陸地駕駛速度紀錄 (距離以一英里為準) 是1227 .985公里/小時(763.035英里/小時)。1997年10月15日,英國人安迪•格林在美國內華達洲的黑岩沙漠裏駕駛著 Thrust SSC 創造了此紀錄。

如果你做某件事情像閃電一樣快,那麼我們就可以說 as quick as a flash.

例句

John knew the answer so he put his hand up as quick as a flash.

The customers are complaining. We need to get more food on the shelves as quick as a flash.

請注意

Flash in the pan 曇花一現。這個成語形容那些承諾了巨大的成功卻不能實現的人,或者是某些聽起來很壯觀輝煌但實際上很令人失望的事情。

Bob promised to run the marathon this year but he didn't; he's such a flash in the pan.



與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。