Tickled pink 非常高兴

Image copyright Reuters
Image caption A man spreads rose petals, which will be used to make incense sticks, on the floor to dry in Lahore. Photo: Mohsin Raza.

Tickled pink 非常高興

如果你 tickled pink,那意思就是你非常高興。


He asked me to marry him – I'm tickled pink!

The footballers were tickled pink at coming first in the league.


當我們說某人 in the pink, 意思就是說此人身體健康,狀態良好。

Susan was seriously ill for a while, but she's in the pink now.