Up for grabs 東西無主可供抓取的

更新時間 2012年 9月 13日, 星期四 - 格林尼治標準時間11:47
A herring gull plucks a puffin from the ground.

A herring gull plucks a puffin from the ground. Photo: Amanda Hayes/BWPA/PA Wire

今日小常識

The photo above won the 'animal behaviour' category in the 2012 British Wildlife Photography competition. Amanda Hayes took this picture in Northumberland, in north east England. The photographer spent a week trying to photograph gulls stealing the sand eels from puffins. Luckily for the puffin, it managed to free itself from the gull」s grasp.

上面的照片在 2012 年的英國野生動物攝影比賽中贏得「動物行為」類別大獎。阿曼達•海耶斯是在英國東北部的諾森伯蘭郡拍下的這張照片。攝影師花了一星期的時間來拍攝這張銀鷗從海鴨那裏偷取沙鰻魚的照片。幸運的是海雀設法擺脫了海鷗的攻擊。

今日短語

如果說某物是 up for grabs, 那麼就表示此物尚無主,可以供人隨便抓取。誰拿走就是誰的。

例句

Is this last biscuit up for grabs? I'm starving.

There are some great prizes up for grabs in tonight's pub quiz.

There are three scholarships up for grabs. I'm definitely going to apply.

請注意

注意這個短語總是以複數形式出現,即便是形容單數名詞也是如此 up for grabs.

Incorrect 錯誤: There is still one prize up for grab.

Correct 正確: There is still one prize up for grabs.

與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。