To bring the house down 博得滿場喝彩

更新時間 2012年 10月 18日, 星期四 - 格林尼治標準時間14:50
People watch an installation of an upside-down house in Lille.

People watch an installation entitled 'Maison tombée du ciel' as part of Lille's Fantastic Festival. Photo: Philippe Huguen/AFP.

今日小常識

The Fantastic Festival in Lille lasts from October to January, and gives visitors a taste of the supernatural. People visiting the city can encounter a flying saucer, bones from a mythical animal and a house that appears to have fallen out of the sky.

在法國裏爾市舉行的奇異節從10月持續到下一年的1月,而且會給來訪者帶來超自然的感受。來這裏參觀的遊客們會碰到一個外星飛碟,一些來自神話動物的骨頭和一個似乎從空中掉下來的房子。

今日短語

當我們說某人 brings the house down, 這就是說觀眾給他熱烈的掌聲和支持。

例句

I went to see Lady Gaga in concert last night - she really brought the house down.

The magician really brought the house down when he sawed his assistant in half!

David brought the house down at the party by telling some really funny jokes.

請注意

如果你得到的東西是 on the house, 那就是東家免費贈送的。

You're one of our best customers - have this coffee on the house!

與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。