On a slippery slope 急劇下滑

更新時間 2013年 3月 5日, 星期二 - 格林尼治標準時間13:39
Skier, Tina Weirather, in competition

Tina Weirather from Liechtenstein on her way to winning an alpine skiing event, the Women's World Cup super-G, in Germany. (Photo: AP/ Pier Marco Tacca)

今日小常識

This photo shows skier Tina Weirather of Liechtenstein. She has won her first World Cup victory after descending down a steep and fast course to win a super-G (a super giant slalom) race in Garmisch-Partenkirchen in Germany.

這張照片上的是列支敦士登的速滑健將蒂娜•維瑞茲。 她在德國加米施帕滕基舉行的一次超級大迴轉速降滑雪比賽上成功地完成了陡峭滑坡的挑戰,贏得了她的第一個世界杯勝利。

今日短語

如果用 on a slippery slope 來形容某人或某事所處的狀態,意思就是情況越來越糟,急劇下滑,如果不及時採取措施就會變得更糟 (有時也可以說 going downhill 滑坡) 。

例句

The country's economy was on a slippery slope following the closure of its biggest industry.

With his big drinking problem he was on a slippery slope to bad health.

請注意

如果某人被形容為 as slippery as an eel 意思就是此人奸詐狡猾,說明此人是靠不住的、不誠實的,而且很難捉住這個人的破綻。

I wouldn't recommend doing business with Bob; he's as slippery as an eel.

與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。