To have a bee in your bonnet 胡思亂想

更新時間 2013年 4月 30日, 星期二 - 格林尼治標準時間14:29
People dressed as bees protest in London against the use of pesticides

People dressed as bees protest in London against the use of pesticides. Photo: Dan Kitwood/ Getty Images

今日小常識

There are over 60,000 bees in the average bee colony. A honey bee can fly up to 8km per hour, beating its wings approximately 200 times per second.

一個蜜蜂群體裏通常有六萬多只蜜蜂。 一隻蜜蜂每小時可以飛行八公里左右 ;每秒鐘擺動翅膀約兩百多次。

今日短語

如果你對一件事兒是 a bee in your bonnet, 那就是說你不能停止、沒完沒了地想這件事兒。我們常用這個短語來描述一個人對某事擔憂、著急或因某事而很生氣。單詞 bonnet 在這裏指的是一種帽子。

例句

The council wants to close down our local library. I've got a bee in my bonnet about it!

Mum's got such a bee in her bonnet about the wedding. I keep telling her that it will be fine, but she's very worried.

請注意

短語 the bee's knees 的意思是很好、了不起,它可以形容人或事。

Darren bought me a new car for my birthday - he's the bee's knees.

與内文相關的鏈接

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。