Push the boat out 擺闊氣,大肆慶祝

Image caption This boat isn't going anywhere unless someone gives it a push


如果你 push the boat out 那就表示你講排場,擺闊氣,大肆慶祝。


Rob's wedding was amazing; they really pushed the boat out and made it a day to remember.

As it's our anniversary, let's push the boat out and buy a bottle of champagne!


如果一個人 miss the boat 那就表示這個人因等待過久而錯過了良機。

Sorry John, the deadline for applying for the job has passed. You've missed the boat.