The icing on the cake 錦上添花
- 2015年 4月 21日
短語 the icing on the cake 「蛋糕上的糖衣」的意思是使一件原本己經很好的事物變得更好，錦上添花。
It is great to see my team in the final. And now I've got tickets to watch the match in the stadium - this is the icing on the cake!
Mary's salary will double with her promotion. All the foreign travel and luxury hotels she'll be staying in are the icing on the cake.
我們用短語 a piece of cake 「一塊蛋糕」來形容易如反掌的、輕鬆的事，正如漢語裏說的「小菜一碟」。
I am very good at Maths. The final exam will be a piece of cake.