Disappearing hyphens 正在消失的連字符

更新時間 2013年 7月 18日, 星期四 - 格林尼治標準時間09:57

Audio: Disappearing hyphens 正在消失的連字符

A Q&A programme about using hyphens.

收聽mp3

你需要安裝正確版本的Flash播放器播放這些音視材料

選用其他媒體播放器

"I have seen 'smartphone' written as one word - 'smartphone', as well as with a space and with a hyphen. Which is correct? It's driving me crazy!"

Chen Wenyu

How do you write 智能手機 in English?

Is it: smartphone, smart-phone or smart phone?

With a hyphen, a space, or as one word?

This is an example of a technological term which has recently entered the English language. Others are:

Website, email, webpage

What often happens with technological terms is that when they first appear, they have a hyphen or space:

Web-site, e-mail, web-page

Over time, as people get used the concept and word, the hyphen tends to disappear!

But is it smart phone, smart-phone or smartphone? Listen to the programme to find out the answer.

If you have a question you'd like us to answer, you can write to us 按鍵 @BBC英倫網英語教學 or email: questions.chinaelt@bbc.co.uk

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。